Текст и перевод песни María Elena Walsh - Canción De Tomar El Té
Estamos
invitados
a
tomar
el
té,
Пригласили
нас
на
чаепитие,
La
tetera
es
de
porcelana
Чайник
фарфоровый
Pero
no
se
ve,
Но
его
не
видно,
Yo
no
se
por
qué.
Я
не
понимаю
почему.
La
leche
tiene
frío
Молоко
холодное,
Y
la
abrigaré,
Его
нужно
согреть,
Le
pondré
un
sobretodo
mío
Накину
на
него
свой
плащ
Largo
hasta
los
pies,
Длинный
до
самых
пят,
Yo
no
sé
por
qué.
Не
понимаю
почему.
Cuidado
cuando
beban,
Пей
осторожно,
Se
les
va
a
caer
А
то
уронишь
La
nariz
dentro
de
la
taza
Нос
в
чашку
Y
eso
no
está
bien,
Это
нехорошо,
Yo
no
sé
por
qué.
Не
понимаю
почему.
Detrás
de
una
tostada
За
гренкой
спрятался
Se
escondió
la
miel,
Мёд,
La
manteca
muy
enojada
Масло
очень
сердито
La
retó
en
inglés,
Ругает
его
по-английски,
Yo
no
sé
por
qué.
Не
понимаю
почему.
Mañana
se
lo
llevan
preso
Завтра
поведут
под
конвоем
A
un
coronel
Полковника
Por
pinchar
a
la
mermelada
За
то,
что
проткнул
варенье
Con
un
alfiler,
Булавкой,
Yo
no
sé
por
qué.
Не
понимаю
почему.
Parece
que
el
azúcar
Кажется,
раньше
сахар
Siempre
negra
fue
Был
всегда
чёрным
Y
de
un
susto
se
puso
blanca
А
от
страха
стал
белым,
Tal
como
la
ven,
Как
ты
видишь,
Yo
no
sé
por
qué.
Не
понимаю
почему.
Un
plato
timorato
Трусливое
блюдце
Se
casó
anteayer,
Недавно
женилось,
A
su
esposa
la
cafetera
На
своей
жене
кофейнике
La
trata
de
usted,
Обращается
к
ней
на
"Вы",
Yo
no
sé
por
qué.
Не
понимаю
почему.
Los
pobres
coladores
Бедные
ситечки
Tienen
mucha
sed
Очень
хотят
пить
Porque
el
agua
se
les
escapa
А
вода
из
них
убегает
Cada
dos
por
tres,
Каждые
две
секунды,
Yo
no
sé
por
qué.
Не
понимаю
почему.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.