Текст и перевод песни María Elena Walsh - Canción De La Vacuna
Había
una
vez
un
bru...
Il
était
une
fois
un
sorc...
Un
brujito
que
en
Gulubú
Un
petit
sorcier
à
Gulubú
A
toda
la
población
Toute
la
population
Embrujaba
sin
ton
ni
son
Il
la
sorcelait
sans
rime
ni
raison
Pero
un
día
llegó
el
Doctorrr
Mais
un
jour
est
arrivé
le
Docteuuur
Manejando
un
cuatrimotorrr
Conduisant
un
quadrimoteurrr
¿Y
saben
lo
que
pasó?
Et
tu
sais
ce
qu'il
s'est
passé
?
¿Y
saben
lo
que
pasó?
Et
tu
sais
ce
qu'il
s'est
passé
?
¿No?
Non
?
Todas
las
brujerías
del
brujito
de
Gulubú
Toutes
les
sorcelleries
du
sorcier
de
Gulubú
Se
curaron
con
la
vacú...
Ont
été
guéries
avec
le
vaccin...
Con
la
vacuna,
luna
luna
lu
Avec
le
vaccin,
lune
lune
lu
La
vaca
de
Gulubú
La
vache
de
Gulubú
No
podía
decir
ni
mu
Ne
pouvait
pas
dire
un
mot
El
brujito
la
embrujó
Le
sorcier
l'a
ensorcelée
Y
la
vaca
se
enmudeció
Et
la
vache
s'est
tue
Pero
entonces
llegó
el
doctorrr
Mais
alors
est
arrivé
le
docteuuur
Manejando
un
cuatrimotorrr
Conduisant
un
quadrimoteurrr
¿Y
saben
lo
que
pasó?
Et
tu
sais
ce
qu'il
s'est
passé
?
¿Y
saben
lo
que
pasó?
Et
tu
sais
ce
qu'il
s'est
passé
?
¿No?
Non
?
Todas
las
brujerías
del
brujito
de
Gulubú
Toutes
les
sorcelleries
du
sorcier
de
Gulubú
Se
curaron
con
la
vacú...
Ont
été
guéries
avec
le
vaccin...
Con
la
vacuna,
luna
luna
lu
Avec
le
vaccin,
lune
lune
lu
Los
chicos
eran
todos
muy
bu
Les
enfants
étaient
tous
très
bu
Burros
todos
en
Gulubú
Des
ânes
tous
à
Gulubú
Se
olvidaban
la
lección
Ils
oubliaient
la
leçon
O
sufrían
de
sarampión
Ou
ils
souffraient
de
rougeole
Pero
un
día
llegó
el
doctorrr
Mais
un
jour
est
arrivé
le
docteuuur
Manejando
un
cuatrimotorrr
Conduisant
un
quadrimoteurrr
¿Y
saben
lo
que
pasó?
Et
tu
sais
ce
qu'il
s'est
passé
?
¿Y
saben
lo
que
pasó?
Et
tu
sais
ce
qu'il
s'est
passé
?
¿No?
Non
?
Todas
las
brujerías
del
brujito
de
Gulubú
Toutes
les
sorcelleries
du
sorcier
de
Gulubú
Se
curaron
con
la
vacú...
Ont
été
guéries
avec
le
vaccin...
Con
la
vacuna,
luna
luna
lu
Avec
le
vaccin,
lune
lune
lu
Ha
sido
el
brujito
el
u...
C'est
le
sorcier
qui
a
é...
Uno
y
único
en
Gulubú
Le
seul
et
unique
à
Gulubú
Que
lloró,
pateó
y
mordió
Qui
a
pleuré,
donné
des
coups
de
pied
et
mordu
Cuando
el
médico
lo
pinchó
Lorsque
le
médecin
l'a
piqué
Y
después
se
marchó
el
doctorrr
Et
ensuite
le
docteuuur
est
parti
Manejando
el
cuatrimotorrr
Conduisant
le
quadrimoteurrr
¿Y
saben
lo
que
pasó?
Et
tu
sais
ce
qu'il
s'est
passé
?
¿Y
saben
lo
que
pasó?
Et
tu
sais
ce
qu'il
s'est
passé
?
¿No?
Non
?
Todas
las
brujerías
del
brujito
de
Gulubú
Toutes
les
sorcelleries
du
sorcier
de
Gulubú
Se
curaron
con
la
vacú...
Ont
été
guéries
avec
le
vaccin...
Con
la
vacuna,
luna
luna
lu
Avec
le
vaccin,
lune
lune
lu
Se
curaron
con
la
vacú...
Ont
été
guéries
avec
le
vaccin...
Con
la
vacuna,
luna
luna
lu
Avec
le
vaccin,
lune
lune
lu
Оцените перевод
1
La Familia Polillal
2 La Calle Del Gato Que Pesca
3 Canción De Bañar La Luna
4 Canción De Titina
5 Don Dolón Dolón
6 Canción De Títeres
7 Chacarera De Los Gatos
8 Canción Para Vestirse
9 La Mona Jacinta
10 Twist Del Mono Liso
11 Canción De Tomar El Té
12 La Vaca Estudiosa
13 El Reino Del Revés
14 Manuelita La Tortuga
15 Canción De La Vacuna
16 Canción Del Estornudo
17 Canción del Jacaranda
18 El Cisne Que Ladra
19 Canción del Correo
20 El Adivínador
2 La Calle Del Gato Que Pesca
3 Canción De Bañar La Luna
4 Canción De Titina
5 Don Dolón Dolón
6 Canción De Títeres
7 Chacarera De Los Gatos
8 Canción Para Vestirse
9 La Mona Jacinta
10 Twist Del Mono Liso
11 Canción De Tomar El Té
12 La Vaca Estudiosa
13 El Reino Del Revés
14 Manuelita La Tortuga
15 Canción De La Vacuna
16 Canción Del Estornudo
17 Canción del Jacaranda
18 El Cisne Que Ladra
19 Canción del Correo
20 El Adivínador
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.