Текст и перевод песни María Elena Walsh - El Adivinador
La
señora
Nube
Blanca
se
encontró
con
un
señor
Госпожа
Белое
Облако
встретила
одного
господина
Le
dijo,
"Sos
un
cochino,
vas
todo
sucio
de
carbón"
И
сказала
ему:
"Ты
грязнуля,
весь
в
саже
и
угле"
Don
Humo,
muy
ofendido,
¿saben
qué
le
contestó?
Господин
Дым,
очень
обиженный,
знаете,
что
ей
ответил?
Adivinador,
adivina
Загадчик,
загадай,
Adivina,
adivinador
Загадай,
загадчик.
La
señora
Doña
Luna
se
encontró
con
un
señor
Госпожа
Луна
встретила
одного
господина
Le
dijo,
"Andate,
viejito,
porque
ya
es
tarde
para
vos"
И
сказала
ему:
"Уходи,
старичок,
уже
поздно
для
тебя"
Don
Sol,
muy
avergonzado,
¿saben
qué
le
contestó?
Господин
Солнце,
очень
смущенный,
знаете,
что
ей
ответил?
Adivinador,
adivina
Загадчик,
загадай,
Adivina,
adivinador
Загадай,
загадчик.
La
señora
Doña
Lluvia
se
encontró
con
un
señor
Госпожа
Дождь
встретила
одного
господина
Le
dijo,
"No
me
despeines
la
peluquita,
por
favor"
И
сказала
ему:
"Не
растрепывай
мне,
пожалуйста,
прическу"
Don
viento,
muy
prepotente,
¿saben
qué
le
contestó?
Господин
Ветер,
очень
наглый,
знаете,
что
ей
ответил?
Adivinador,
adivina
Загадчик,
загадай,
Adivina,
adivinador
Загадай,
загадчик.
La
señora
Doña
Estrella
se
encontró
con
un
señor
Госпожа
Звезда
встретила
одного
господина
Le
dijo,
"Por
pura
envidia
me
querés
arruinar
el
sol"
И
сказала
ему:
"Ты
из
чистой
зависти
хочешь
испортить
мне
солнце"
Don
Nubarrón,
divertido,
¿saben
qué
le
contestó?
Господин
Туча,
развеселившись,
знаете,
что
ей
ответил?
Adivinador,
adivina
Загадчик,
загадай,
Adivina,
adivinador
Загадай,
загадчик.
Adivinador,
adivina
Загадчик,
загадай,
Adivina,
adivinador
Загадай,
загадчик.
Adivinador,
adivina
Загадчик,
загадай,
Adivina,
adivinador
Загадай,
загадчик.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.