Текст и перевод песни María Elena Walsh - El Reino Del Revés

El Reino Del Revés

Me dijeron que en el Reino del Revés
Nada el pajaro y vuela el pez
Que los gatos no hacen miau y dicen yes
Porque estudian mucho inglés

Vamos a ver cómo es
El Reino del Revés
Vamos a ver cómo es
El Reino del Revés

Me dijeron que en el Reino del Revés
Nadie baila con los pies
Que un ladrón es vigilante y otro es juez
Y que dos y dos son tres

Vamos a ver cómo es
El Reino del Revés
Vamos a ver cómo es
El Reino del Revés

Me dijeron que en el Reino del Revés
Cabe un oso en una nuez
Que usan barbas y bigotes los bebés
Y que un año dura un mes

Vamos a ver cómo es
El Reino del Revés
Vamos a ver cómo es
El Reino del Revés

Me dijeron que en el Reino del Revés
Hay un perro pekinés
Que se cae para arriba y una vez
No pudo bajar después

Vamos a ver cómo es
El Reino del Revés
Vamos a ver cómo es
El Reino del Revés

Me dijeron que en el Reino del Revés
Un señor llamado Andrés
Tiene mil quinientos treinta chimpancés
Que si miras, no los ves

Vamos a ver cómo es
El Reino del Revés
Vamos a ver cómo es
El Reino del Revés

Me dijeron que en el Reino del Revés
Una araña y un ciempies
Van montados al palacio del marqués
En caballos de ajedrez

Vamos a ver cómo es
El Reino del Revés
Vamos a ver cómo es
El Reino del Revés

Королевство Наоборот

Мне сказали, что в Королевстве Наоборот
Рыба летает, а птица плавает вот.
Что коты не мяукают, а говорят "yes",
Потому что учат английский без конца.

Пойдем, посмотрим, каково
Это Королевство Наоборот,
Пойдем, посмотрим, каково
Это Королевство Наоборот.

Мне сказали, что в Королевстве Наоборот
Никто не танцует, используя ног.
Вор полицейским стал, а другой вдруг судьей,
И дважды два, конечно же, будет равно трем.

Пойдем, посмотрим, каково
Это Королевство Наоборот,
Пойдем, посмотрим, каково
Это Королевство Наоборот.

Мне сказали, что в Королевстве Наоборот
Медведь в орех запросто поместится вот.
У младенцев борода и усы растут,
А год длится всего лишь месяц, мой друг.

Пойдем, посмотрим, каково
Это Королевство Наоборот,
Пойдем, посмотрим, каково
Это Королевство Наоборот.

Мне сказали, что в Королевстве Наоборот
Живет пекинес, маленький такой вот.
Он падает вверх, и однажды, представь,
На землю спуститься никак он не смог.

Пойдем, посмотрим, каково
Это Королевство Наоборот,
Пойдем, посмотрим, каково
Это Королевство Наоборот.

Мне сказали, что в Королевстве Наоборот
Живет господин по имени Андрес,
У него тысяча пятьсот тридцать шимпанзе,
Но, как ни смотри, ты их не найдешь нигде.

Пойдем, посмотрим, каково
Это Королевство Наоборот,
Пойдем, посмотрим, каково
Это Королевство Наоборот.

Мне сказали, что в Королевстве Наоборот
Паук и сороконожка вдвоем идут,
Во дворец к маркизу они на конях
Шахматных едут, держа поводья в руках.

Пойдем, посмотрим, каково
Это Королевство Наоборот,
Пойдем, посмотрим, каково
Это Королевство Наоборот.