Текст и перевод песни María Elena Walsh - El Gato Confite
Al
gato
Confite
У
кота
Конфита
Le
duele
la
muela
Болит
зубик
сильно,
Y
no
va
a
la
escuela
И
в
школу
он
не
ходит,
Y
no
va
a
la
escuela
И
в
школу
он
не
ходит.
Muy
alta,
muy
seria
Высокая,
глубокая
Su
pena
gatuna
Его
печаль
кошачья
Llega
hasta
la
luna
До
самой
луны
достала,
Llega
hasta
la
luna
До
самой
луны
достала.
Papel,
papelito
Бумажка,
бумажонка
Cuelga
de
un
hilito
Висит
на
ниточке,
Finito,
finito
Тоненькой,
тоненькой,
Finito,
finito
Тоненькой,
тоненькой.
La
casa
está
quieta
В
доме
тихо-тихо,
Todos
los
ratones
Все
мышата
в
доме
En
sus
camisones
В
своих
рубашонках,
En
sus
camisones
В
своих
рубашонках.
Los
chicos
se
acercan
Детишки
подходят,
Besan
a
Confite
Целуют
Конфита,
Para
que
no
grite
Чтоб
он
не
кричал,
Para
que
no
grite
Чтоб
он
не
кричал.
El
perro
dentista
Собака-дантист
ему
Le
ha
recetado
Прописала
ловко
Bombón
de
pescado
Конфетку
из
рыбки,
Bombón
de
pescado
Конфетку
из
рыбки.
No
hay
nada
más
triste
Нет
ничего
печальней,
Más
triste
que
una
Печальней,
чем
эта
Tristeza
gatuna
Печаль
кошачья,
Gatuna,
gatuna
Кошачья,
кошачья.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.