Текст и перевод песни María Elena Walsh - El Señor Juan Sebastián

El Señor Juan Sebastián

No son los ángeles que cantan
No son los pájaros ni el mar
Es un señor lleno de cielo
El señor Juan Sebastián

Hace muchísimos inviernos
Que lloriqueando en alemán
Nació entre fusas y corcheas
El señor Juan Sebastián

Era chiquito y las canciones
Que le enseñaba su papá
Las repetía para siempre
El señor Juan Sebastián

Era gordito y con peluca
Indispensable como el pan
Y cascarrabias a menudo
El señor Juan Sebastián

Soñando en órgano y en clave
A su país angelical
Llevaba a príncipes y a pobres
El señor Juan Sebastián

Está contándonos un cuento
Que no terminará jamás
Dios le dictaba el arugumento
Al señor Juan Sebastián

Mr. Johann Sebastian

It's not the angels who sing
Nor the birds or the sea
It's a gentleman full of heaven
Mr. Johann Sebastian

It's been many winters ago
That he was born crying in German
Amongst the clefs and the quavers
Mr. Johann Sebastian

He was small and the songs
That his father taught him
He repeated them forever
Mr. Johann Sebastian

He was plump and wore a wig
As indispensable as bread
And often grumpy
Mr. Johann Sebastian

Dreaming in organ and in key
To his angelic country
He carried princes and paupers alike
Mr. Johann Sebastian

He's telling us a story
That will never end
God dictated the plot
To Mr. Johann Sebastian