Текст и перевод песни María Elena Walsh - La Calle Del Gato Que Pesca
Peligroso
es
Опасно,
Andar
por
la
ca
Гулять
по
ули
La
calle
del
ga
Улице
ко
Del
gato
que
pes
Кота-рыба
Que
pesca
y
después
Который
ловит,
а
затем
Se
esconde
y
escapa-pa,
pa-pa
Прячется
и
убегает-гает,
гает-гает
¿Lo
ves
o
no
lo
ves?
Видишь
или
нет?
Al
gato
que
pes
Кота-рыбака
Allí,
allí
Вон
там,
вон
там
Sentado
en
su
ventaní
Сидит
он
у
окна
A
la
gente
que
Людей,
что
Pasa
distraí
Идут,
не
глядя,
El
gato
bandí
Кот-разбойник
Con
caña
y
anzué
С
удочкой
и
крючком
Les
pesca
el
sombre
Ловит
их
шляпы,
Sombrero
y
el
moño-ño,
ño-ño
Шляпы
и
бантики-ки,
ки-ки
¿Lo
ves
o
no
lo
ves?
Видишь
или
нет?
Al
gato
que
pes
Кота-рыбака
Allí,
allí
Вон
там,
вон
там
Sentado
en
su
ventaní
Сидит
он
у
окна
El
gato
francés
Кот-француз
Con
tanto
sombré
С
кучей
шляп,
Nadie
sabe
que
Никто
не
знает,
Que
hace
después
Что
он
делает
потом,
Y
el
asunto
es
А
дело
в
том,
Es
que
se
disfraza-za,
za-za
Что
он
переодевается-ется,
ется-ется
¿Lo
ves
o
no
lo
ves?
Видишь
или
нет?
Al
gato
que
pes
Кота-рыбака
Allí,
allí
Вон
там,
вон
там
Sentado
en
su
ventaní
Сидит
он
у
окна
Pero
el
gato
un
di
Но
кот
однажды
Salió
disfrazá
Вышел,
переодевшись
Con
gorra
de
la
В
фуражке
по
De
la
policí
Полицейской,
Disfrazado
así
Так
замаскировавшись,
Dií
una
caminata-ta,
ta-ta
Отправился
гулять-лять,
лять-лять
¿Lo
ves
o
no
lo
ves?
Видишь
или
нет?
Al
gato
que
pes
Кота-рыбака
Allí,
allí
Вон
там,
вон
там
Sentado
en
su
ventaní
Сидит
он
у
окна
Así
disfrazá
Так
переодетый,
Oyó
la
denun
Услышал
он
заявленье
Cia
de
un
transeun
Прохожего,
Contra
un
gato
ma
На
злого
кота,
Porque
le
ha
roba
Что
у
него
украл
Robado
el
bonete-te,
te-te
Украл
кепку-ку,
ку-ку
¿Lo
ves
o
no
lo
ves?
Видишь
или
нет?
Al
gato
que
pes
Кота-рыбака
Allí,
allí
Вон
там,
вон
там
Sentado
en
su
ventaní
Сидит
он
у
окна
El
gato
no
pué
Кот
не
может
Decirle
soy
yo
Сказать:
"Это
я",
Confundido
no
Смущенный,
Tiene
más
remé
Не
видит
выхода,
Que
llevarse
pre
Как
только
отвести
себя
Preso
al
calabozo-zo,
zo-zo
В
тюрьму-му,
му-му
¿Lo
ves
o
no
lo
ves?
Видишь
или
нет?
Al
gato
que
pes
Кота-рыбака
Allí,
allí
Вон
там,
вон
там
Sentado
en
su
ventaní
Сидит
он
у
окна
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.