Текст и перевод песни María Elena Walsh - La Reina Batata
Estaba
la
Reina
Batata
Сидела
королева
Картофель
Sentada
en
un
plato
de
plata
На
серебряном
блюде
она
El
cocinero
la
miró
Повар
на
нее
посмотрел
Y
la
reina
se
abatató
И
королева
в
ужас
пришла
La
reina
temblaba
de
miedo
Королева
от
страха
дрожала
El
cocinero
con
el
dedo
Повар
же
пальцем
грозил
Que
no,
que
sí,
que
sí,
que
no
"Нет,
да,
да,
нет"
- говорил
De
malhumor
la
amenazó
Зло
на
нее
он
косился
Pensaba
la
Reina
Batata
Королева
Картофель
думала:
"Ahora
me
pincha
y
me
mata"
"Сейчас
он
меня
заколет"
Y
el
cocinero
murmuró
А
повар
себе
бормотал
"Con
esta
sí
me
quedo
yo"
"Вот
тут-то
я
и
поем"
La
reina
vio
por
el
rabillo
Королева
увидела
краем
глаза
Que
estaba
afilando
el
cuchillo
Что
точит
он
свой
острый
нож
Y
tanto,
tanto
se
asustó
И
так
сильно
испугалась
Que
rodó
al
suelo
y
se
escondió
Что
скатилась
на
пол
и
пропала
Entonces,
llegó
de
la
plaza
Тут
из
сада
прибежала
La
nena
menor
de
la
casa
Младшенькая
дочка
хозяйки
Cuando
buscaba
su
yoyó
Свой
йо-йо
она
искала
En
un
rincón,
la
descubrió
В
углу
королеву
нашла
La
nena
en
un
trono
de
lata
Дочка
на
трон
из
банки
La
puso
a
la
Reina
Batata
Королеву
Картофель
посадила
Colita
verde,
le
brotó
Зеленый
хвостик
у
нее
(A
la
Reina
Batata,
a
la
nena
no)
(У
Королевы
Картофель,
не
у
девочки)
Y
esta
canción
se
terminó
На
этом
конец
этой
песни
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.