Текст и перевод песни María Elena Walsh - Milonga del Hornero
Pasto
verde,
pasto
seco
Зеленая
трава,
сухая
трава
En
San
Antonio
de
Areco
В
Сан-Антонио-де-Ареко
El
hornero
Don
Perico
Печник
Дон
Перико
Hace
barro
con
el
pico
Делает
грязь
клювом
Pasa
un
gorrión
y
saluda
Пролетает
воробей
и
здоровается
No
necesitan
ayuda?
Вам
не
нужна
помощь?
No
precisamos
ladrones
Нам
не
нужны
воры
Le
contestan
los
pichones
Отвечают
ему
птенцы
Cuando
el
nido
está
acabado
Когда
гнездо
готово
Dan
un
baile
con
asado
Устраивают
танцы
с
барбекю
Doña
Perica,
la
hornera
Донья
Перика,
печник
Baila
zamba
y
chacarera
Танцует
самбу
и
чакареру
Doña
Perica,
la
hornera
Донья
Перика,
печник
Baila
zamba
y
chacarera
Танцует
самбу
и
чакареру
Vuelve
el
gorrión
atorrante
Возвращается
воришка
воробей
Vestido
de
vigilante
Одетый
как
полицейский
Haciéndose
el
distraído
Притворяясь
рассеянным
Roba
miguitas
del
nido
Крадет
крошки
из
гнезда
Papá!
Gritan
los
pichones
Папа!
Кричат
птенцы
Han
entrado
los
ladrones
Вор
проник!
Don
Perico
ve
al
gorrión
Дон
Перико
видит
воробья
Y
lo
obliga
a
ser
peón
И
заставляет
его
быть
рабочим
Doña
Perica
lo
llama
Донья
Перика
зовет
его
Y
lo
toma
de
mucama
И
делает
его
служанкой
Los
pichones,
de
niñera
Птенцы,
нянькой
Que
les
dé
la
mamadera
Чтобы
он
давал
им
бутылочку
El
gorrión
lava
y
cocina
Воробей
моет
и
готовит
Barre,
plancha,
cose
y
trina
Подметает,
гладит,
шьет
и
щебечет
Miren,
miren
que
primor
Смотрите,
смотрите,
какое
чудо
Un
ladrón
trabajador
Вор-трудяга
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.