Текст и перевод песни María Elena Walsh - Sabana Y Mantel
(Guajira)
(Guajira)
Sábana
y
mantel.
Sheet
and
tablecloth.
Sábana
y
mantel.
Sheet
and
tablecloth.
Son
trapos
de
ser
humano
Rags
of
being
human
Si
humano
lo
dejan
ser.
If
human
they
let
it
be.
Sencilla
gala
de
pobre
Simple
gala
of
the
poor
Y
no
lujo
de
burgués
And
not
a
luxury
of
the
bourgeois
Que
se
puede
tener
mucho
One
can
have
a
lot
Pero
no
tener
con
quién.
But
have
no
one
to
share
it
with.
Sábana
y
mantel.
Sheet
and
tablecloth.
Sábana
y
mantel.
Sheet
and
tablecloth.
El
hijo
de
la
intemperie
The
son
of
the
wilderness
Los
teje
más
de
una
vez
Weaves
them
more
than
once
Y
puede
con
hoja
verde
And
can
with
a
green
leaf
Adornar
su
desnudez.
Adorn
his
nudity.
Salvaje
quien
duerme
avaro
Savage
who
sleeps
stingily
Y
mata
el
hambre
de
pie.
And
kills
hunger
standing
up.
Sábana
y
mantel.
Sheet
and
tablecloth.
Sábana
y
mantel.
Sheet
and
tablecloth.
No
te
los
dan
en
la
cárcel
They
don't
give
them
to
you
in
prison
Y
por
más
que
te
los
den
And
no
matter
how
much
they
give
them
to
you
En
el
destierro
no
suelen
In
exile
they
usually
don't
Aliviar
sueño
ni
sed
Relieve
sleep
or
thirst
Porque
no
saben
la
historia
Because
they
don't
know
the
story
Escrita
sobre
tu
piel.
Written
on
your
skin.
Sábana
y
mantel.
Sheet
and
tablecloth.
Sábana
y
mantel.
Sheet
and
tablecloth.
Uno
manchado
de
vino
One
stained
with
wine
Que
señal
de
gozo
es
Which
is
a
sign
of
joy
Y
la
otra
humedecida
And
the
other
moistened
Con
rocío
de
querer
With
the
dew
of
love
Que
no
le
falten
a
nadie
May
they
not
be
lacking
in
anyone
En
este
mundo
tan
cruel.
In
this
cruel
world.
Sábana
y
mantel.
Sheet
and
tablecloth.
Sábana
y
mantel.
Sheet
and
tablecloth.
Оцените перевод
1
Como La Cigarra
2 Sapo Fierro
3 El Señor Juan Sebastián
4 El Juglar
5 Vals Del Diccionario
6 Zamba Para Pepe
7 La Juana
8 Barco Quieto
9 El 45
10 Serenata Para La Tierra De Uno
11 Canción De Caminantes
12 Réquiem De Madre
13 Los Ejecutivos
14 Para los Demas
15 Endecha Espanola
16 Sabana Y Mantel
17 Balada De La Mariposa
18 Vals Municipal
19 Las Aguasvivas
20 El Viejo Varieté
21 Los Castillos
2 Sapo Fierro
3 El Señor Juan Sebastián
4 El Juglar
5 Vals Del Diccionario
6 Zamba Para Pepe
7 La Juana
8 Barco Quieto
9 El 45
10 Serenata Para La Tierra De Uno
11 Canción De Caminantes
12 Réquiem De Madre
13 Los Ejecutivos
14 Para los Demas
15 Endecha Espanola
16 Sabana Y Mantel
17 Balada De La Mariposa
18 Vals Municipal
19 Las Aguasvivas
20 El Viejo Varieté
21 Los Castillos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.