Текст и перевод песни María Escarmiento - Dónde fue nuestro amor
Llegaste
al
party
You
arrived
at
the
party
estaba
con
mis
amigas
I
was
with
my
friends
disimulé
I
pretended
haciendo
que
me
reía
Laughing
like
I
didn't
care
pero
nunca
te
puedo
esconder
But
I
can
never
hide
from
you
lo
que
siento
What
I
feel
estás
tan
atento...
You're
so
attentive...
hay
gente
y
alcohol
There
are
people
and
alcohol
se
dicen
tonterías
Foolish
things
are
being
said
tu
eres
tan
cool
You
are
so
cool
yo
solo
una
maria
I'm
just
a
girl
todos
nos
miran
Everyone
is
looking
at
us
saben
lo
que
había
They
know
what
there
was
vienes
a
mí
You
come
to
me
la
fiesta
entera
suspira
The
whole
party
sighs
donde
fue
nuestro
amor
Where
did
our
love
go?
lo
maté
yo
I
killed
it
lo
siento
I'm
sorry
donde
fue
nuestro
amor
Where
did
our
love
go?
si
lo
maté
yo
If
I
killed
it
lo
siento
I'm
sorry
pero
dime
la
verdad
But
tell
me
the
truth
es
que
no
piensas
en
mi
Is
it
that
you
don't
think
of
me?
que
no
me
quieres
matar
That
you
don't
want
to
kill
me
por
lo
que
destruí
For
what
I
destroyed
te
miro
a
los
ojos
I
look
into
your
eyes
si
no
sientes
nada
If
you
don't
feel
anything
si
no
surte
efecto
nada
de
lo
que
haga
If
nothing
I
do
has
any
effect
buscaré
un
gran
hoyo
donde
pueda
esconderme
I'll
look
for
a
big
hole
where
I
can
hide
ya
vendrás
a
verme...
You'll
come
see
me
then...
donde
fue
nuestro
amor
Where
did
our
love
go?
lo
maté
yo
I
killed
it
lo
siento
I'm
sorry
donde
fue
nuestro
amor
Where
did
our
love
go?
si
lo
maté
yo
If
I
killed
it
lo
siento
I'm
sorry
donde
fue
nuestro
amor
Where
did
our
love
go?
lo
maté
yo
I
killed
it
lo
siento
I'm
sorry
donde
fue
nuestro
amor
Where
did
our
love
go?
si
lo
maté
yo
If
I
killed
it
me
arrepiento
I
regret
it
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.