Текст и перевод песни María Escarmiento - Dónde fue nuestro amor
Llegaste
al
party
Ты
пришёл
на
вечеринку,
estaba
con
mis
amigas
я
была
там
с
подругами.
disimulé
Я
скрывала,
haciendo
que
me
reía
делала
вид,
что
смеюсь,
pero
nunca
te
puedo
esconder
но
я
никогда
не
смогу
скрыть
от
тебя
lo
que
siento
то,
что
чувствую.
estás
tan
atento...
Ты
такой
внимательный...
hay
gente
y
alcohol
Вокруг
люди
и
алкоголь,
se
dicen
tonterías
говорят
глупости.
tu
eres
tan
cool
Ты
такой
крутой,
yo
solo
una
maria
а
я
всего
лишь
Мария.
todos
nos
miran
Все
смотрят
на
нас,
saben
lo
que
había
знают,
что
было
между
нами.
vienes
a
mí
Ты
подходишь
ко
мне,
la
fiesta
entera
suspira
и
вся
вечеринка
вздыхает.
donde
fue
nuestro
amor
Куда
делась
наша
любовь?
lo
maté
yo
Я
убила
её,
lo
siento
прости.
donde
fue
nuestro
amor
Куда
делась
наша
любовь?
si
lo
maté
yo
Да,
это
я
убила
её,
lo
siento
прости.
pero
dime
la
verdad
Но
скажи
мне
правду,
es
que
no
piensas
en
mi
ты
ведь
не
думаешь
обо
мне?
que
no
me
quieres
matar
Ты
ведь
не
хочешь
убить
меня
por
lo
que
destruí
за
то,
что
я
разрушила?
te
miro
a
los
ojos
Я
смотрю
в
твои
глаза...
si
no
sientes
nada
Если
ты
ничего
не
чувствуешь,
si
no
surte
efecto
nada
de
lo
que
haga
если
ничего
из
того,
что
я
делаю,
не
действует,
buscaré
un
gran
hoyo
donde
pueda
esconderme
я
найду
яму,
где
смогу
спрятаться.
ya
vendrás
a
verme...
Ты
придёшь
ко
мне...
donde
fue
nuestro
amor
Куда
делась
наша
любовь?
lo
maté
yo
Я
убила
её,
lo
siento
прости.
donde
fue
nuestro
amor
Куда
делась
наша
любовь?
si
lo
maté
yo
Да,
это
я
убила
её,
lo
siento
прости.
donde
fue
nuestro
amor
Куда
делась
наша
любовь?
lo
maté
yo
Я
убила
её,
lo
siento
прости.
donde
fue
nuestro
amor
Куда
делась
наша
любовь?
si
lo
maté
yo
Да,
это
я
убила
её,
me
arrepiento
я
раскаиваюсь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.