Текст и перевод песни María Escarmiento feat. El Mini - Otra Noche

Otra Noche

Dame una noche más
Una noche no fue suficiente
Sé que tú también así lo sientes
No puedo sacarte de mi mente

Solo una noche más
Una noche no fue suficiente
Sé que tú también así lo sientes
Tengo marido pero no ejerce

Ella actúa como si no me conoce
Pero todas las partes de mi cuerpo conoce
Yo sé que gozaste porque yo también lo gocé
Pero pa' ella fue una noche y pa' mí, pues, no sé

Yo tengo diez mil zorras, pero no a ti
Cuanto más te quiero, más te quieres resistir
Te quiero partir la cama, vamos a partir
Dice: "Mini, tranquilito, eso fue one time thing"

Y aunque ni me miras, se te ve forzada
Sabes que si me miras, me puedes matar
¿Quién má' me lo va a mamar?
Como tú, mamá, después de ti no hay más na'

Y yo aquí mirándote y tú ni mirás pa' 'trás
Por ti firmaba un pacto hasta con Satanás
Por ti daría la vida pero esta mala vida
Está podrida y no valdría pa' na'

Dame una noche más
Una noche, no fue suficiente
Sé que tú también así lo sientes
No puedo sacarte de mi mente

Solo una noche más
Una noche no fue suficiente
Sé que tú también así lo sientes
Tengo marido pero no ejerce

Me ve por la calle, me dice que estoy dura
Yo tengo marido, de eso, no quedan dudas
Sabes lo que quieres y pierdes la cordura
Esto lleva tiempo, baby, esto madura

No puedes dejarme, así que no tienes cura
Cuando yo te canto pa', mi voz, te conjura
Si quieres prueba y lo echamos a suertes
No puedo sacarte de mi mente

Cuando te sales
Me timbras y yo voy
Les preguntas dónde estoy
Me buscas por los portales
Es que hacerlo así
Es que hacerlo así
Es que hacerlo así
Hacerlo así no vale

Dame una noche más
Una noche no fue suficiente
Sé que tú también así lo sientes
No puedo sacarte de mi mente

Solo una noche más
Una noche, no fue suficiente
Sé que tú también así lo sientes
Tengo marido pero no ejerce

Another Night

Give me one more night
One night wasn't enough
I know you feel the same way
I can't get you out of my mind

Just one more night
One night wasn't enough
I know you feel the same way
I have a husband but he's not enough

She acts like she doesn't know me
But she knows every part of my body
I know you enjoyed it because I enjoyed it too
But for her it was one night and for me, well, I don't know

I have ten thousand sluts, but not you
The more I love you, the more you resist
I want to break your bed, let's break it
She says: "Mini, easy, that was a one time thing"

And although you don't even look at me, it shows
You know that if you look at me, you can kill me
Who else is going to suck me?
Like you, baby, there's nothing after you

And here I am looking at you and you don't even look back
For you, I'd sign a pact even with Satan
For you I would give my life but this bad life
Is rotten and wouldn't be worth anything

Give me one more night
One night, it wasn't enough
I know you feel the same way
I can't get you out of my mind

Just one more night
One night wasn't enough
I know you feel the same way
I have a husband but he's not enough

She sees me on the street, she tells me I'm hot
I have a husband, there's no doubt about it
You know what you want and you lose your mind
This takes time, baby, it matures

You can't leave me, so you have no cure
When I sing to you, my voice, it conjures you
If you want to try and we put it to the test
I can't get you out of my mind

When you go out
You call me and I go
They ask where I am
You look for me in the hallways
Is that how you do it
Is that how you do it
Is that how you do it
Doing it like that is not worth it

Give me one more night
One night wasn't enough
I know you feel the same way
I can't get you out of my mind

Just one more night
One night, it wasn't enough
I know you feel the same way
I have a husband but he's not enough