Текст и перевод песни María Escarmiento feat. El Mini - Otra Noche

Otra Noche

Dame una noche más
Una noche no fue suficiente
Sé que tú también así lo sientes
No puedo sacarte de mi mente

Solo una noche más
Una noche no fue suficiente
Sé que tú también así lo sientes
Tengo marido pero no ejerce

Ella actúa como si no me conoce
Pero todas las partes de mi cuerpo conoce
Yo sé que gozaste porque yo también lo gocé
Pero pa' ella fue una noche y pa' mí, pues, no sé

Yo tengo diez mil zorras, pero no a ti
Cuanto más te quiero, más te quieres resistir
Te quiero partir la cama, vamos a partir
Dice: "Mini, tranquilito, eso fue one time thing"

Y aunque ni me miras, se te ve forzada
Sabes que si me miras, me puedes matar
¿Quién má' me lo va a mamar?
Como tú, mamá, después de ti no hay más na'

Y yo aquí mirándote y tú ni mirás pa' 'trás
Por ti firmaba un pacto hasta con Satanás
Por ti daría la vida pero esta mala vida
Está podrida y no valdría pa' na'

Dame una noche más
Una noche, no fue suficiente
Sé que tú también así lo sientes
No puedo sacarte de mi mente

Solo una noche más
Una noche no fue suficiente
Sé que tú también así lo sientes
Tengo marido pero no ejerce

Me ve por la calle, me dice que estoy dura
Yo tengo marido, de eso, no quedan dudas
Sabes lo que quieres y pierdes la cordura
Esto lleva tiempo, baby, esto madura

No puedes dejarme, así que no tienes cura
Cuando yo te canto pa', mi voz, te conjura
Si quieres prueba y lo echamos a suertes
No puedo sacarte de mi mente

Cuando te sales
Me timbras y yo voy
Les preguntas dónde estoy
Me buscas por los portales
Es que hacerlo así
Es que hacerlo así
Es que hacerlo así
Hacerlo así no vale

Dame una noche más
Una noche no fue suficiente
Sé que tú también así lo sientes
No puedo sacarte de mi mente

Solo una noche más
Una noche, no fue suficiente
Sé que tú también así lo sientes
Tengo marido pero no ejerce

Еще одна ночь

Дай мне еще одну ночь
Одной ночи было недостаточно
Знаю, ты тоже это чувствуешь
Не могу выбросить тебя из головы

Только еще одну ночь
Одной ночи было недостаточно
Знаю, ты тоже это чувствуешь
У меня есть муж, но он не выполняет свои обязанности

Он ведет себя так, будто не знает меня
Но каждую часть моего тела он знает
Я знаю, что ты наслаждался, потому что я тоже наслаждалась
Но для него это была одна ночь, а для меня, ну, я не знаю

У меня десять тысяч сучек, но не ты
Чем больше я тебя хочу, тем больше ты сопротивляешься
Хочу сломать с тобой кровать, давай сломаем
Говоришь: "Мини, успокойся, это было лишь однажды"

И хотя ты даже не смотришь на меня, видно, что ты напряжена
Знаешь, что если посмотришь на меня, то можешь меня убить
Кто еще мне будет так делать?
Как ты, малыш, после тебя больше никого нет

А я смотрю на тебя, а ты даже не оглядываешься
Ради тебя я бы заключила договор даже с Сатаной
Ради тебя я бы отдала жизнь, но эта плохая жизнь
Гнилая и ничего не стоит

Дай мне еще одну ночь
Одной ночи было недостаточно
Знаю, ты тоже это чувствуешь
Не могу выбросить тебя из головы

Только еще одну ночь
Одной ночи было недостаточно
Знаю, ты тоже это чувствуешь
У меня есть муж, но он не выполняет свои обязанности

Видит меня на улице, говорит, что я крутая
У меня есть муж, в этом нет никаких сомнений
Ты знаешь, чего хочешь, и теряешь рассудок
Это требует времени, малыш, это зреет

Ты не можешь меня оставить, так что тебе нет лекарства
Когда я пою тебе, мой голос тебя околдовывает
Если хочешь, попробуем и бросим жребий
Не могу выбросить тебя из головы

Когда ты выходишь
Звонишь мне, и я иду
Спрашиваешь, где я
Ищешь меня по подъездам
Так делать
Так делать
Так делать
Так делать не годится

Дай мне еще одну ночь
Одной ночи было недостаточно
Знаю, ты тоже это чувствуешь
Не могу выбросить тебя из головы

Только еще одну ночь
Одной ночи было недостаточно
Знаю, ты тоже это чувствуешь
У меня есть муж, но он не выполняет свои обязанности