Текст и перевод песни María Escarmiento feat. Kabasaki - Las Veces Que Estoy Sin Ti

Las Veces Que Estoy Sin Ti

Siento que me estoy ahogando
Que esta vida no es para mí (Kabasaki)
Siento que ya estoy arruiná'
Que esto solo me duele a mí

Las veces que estoy sin ti me ahogo (me ahogo)
Vivo de que me mires así (que me mires así)
¿Qué soy yo si ya no te enamoro?
¿Qué hago si dejas de sentir? (dejas de sentir)

No me vale cuando me dices te quiero
Si es porque te vienes a despedir
Me duele cuando lo canto
Lo voy a gritar muy alto
Pa' estar lista cuando venga de ti

Las veces que estoy sin ti me ahogo (me ahogo)
Vivo de que me mires así (que me mires así)
¿Qué soy yo si ya no te enamoro?
¿Qué hago si dejas de sentir? (dejas de sentir)

He tenido mucha suerte de encontrarte, de tenerte
De recuerdos no se puede vivir (de recuerdos no se puede vivir)
Y aunque yo quiera creerte no vale si no lo sientes
No te lo quiero tener que pedir

Siento que me estoy ahogando
Que esta vida no es para mi
Siento que ya estoy arruiná'
Que esto solo me duele a mí

Las veces que estoy sin ti me ahogo (me ahogo)
Vivo de que me mires así (que me mires así)
¿Qué soy yo si ya no te enamoro?
¿Qué hago si dejas de sentir? (dejas de sentir)

Когда меня нет рядом с тобой

Я чувствую, что тону,
Что эта жизнь не для меня (Kabasaki)
Я чувствую, что я уже сломлена,
Что эта боль только моя.

Когда меня нет рядом с тобой, я тону (тону),
Я живу тем, как ты смотришь на меня (как ты смотришь на меня),
Кто я, если я больше не вызываю у тебя любви?
Что мне делать, если ты перестанешь чувствовать? (перестанешь чувствовать)

Мне не важно, когда ты говоришь "я люблю тебя",
Если это потому, что ты пришел попрощаться.
Мне больно, когда я пою об этом,
Я буду кричать об этом очень громко,
Чтобы быть готовой, когда это произойдет.

Когда меня нет рядом с тобой, я тону (тону),
Я живу тем, как ты смотришь на меня (как ты смотришь на меня),
Кто я, если я больше не вызываю у тебя любви?
Что мне делать, если ты перестанешь чувствовать? (перестанешь чувствовать)

Мне очень повезло, что я встретила тебя, что ты был у меня,
Воспоминаниями жить нельзя (воспоминаниями жить нельзя),
И даже если я хочу верить тебе, это не имеет значения, если ты не чувствуешь,
Я не хочу тебя об этом просить.

Я чувствую, что тону,
Что эта жизнь не для меня,
Я чувствую, что я уже сломлена,
Что эта боль только моя.

Когда меня нет рядом с тобой, я тону (тону),
Я живу тем, как ты смотришь на меня (как ты смотришь на меня),
Кто я, если я больше не вызываю у тебя любви?
Что мне делать, если ты перестанешь чувствовать? (перестанешь чувствовать)