Текст и перевод песни María Escarmiento feat. Pedro LaDroga - Baladón
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
María
(¡ra!)
María
(¡ra!)
Llama,
dice
que
me
espera
afuera
Elle
appelle,
dit
qu'elle
m'attend
dehors
Dice
que
e'
una
pantera
Dit
qu'elle
est
une
panthère
Dice
que
si
mejor-jor-jor-jor-jor-jor
Dit
que
si
mieux-mieux-mieux-mieux-mieux-mieux
Que
siempre
fumo
un
montón-tón-tón-tón-tón
Que
je
fume
toujours
beaucoup-beaucoup-beaucoup-beaucoup-beaucoup
Que
nadie
la
parte
cómo
yo,
yo,
yo,
yo,
yo
Que
personne
ne
la
partage
comme
moi,
moi,
moi,
moi,
moi
Que
si
te
parto
en,
¿qué?,
si
te
parto
en
do'
Que
si
je
la
partage
en,
quoi
? si
je
la
partage
en
deux
Si
te
parto
en,
¿qué?,
si
te
parto
en
do'
Si
je
la
partage
en,
quoi
? si
je
la
partage
en
deux
Dice
que
soy
mejor
Dit
que
je
suis
meilleure
Que
esto
es
un
baladón
Que
c'est
un
baladón
Bájale,
que
estás
muy
gritón
Baisse
le
son,
tu
cries
trop
Que
si
te
parto
en,
¿qué?,
si
te
parto
en
do'
Que
si
je
la
partage
en,
quoi
? si
je
la
partage
en
deux
Que
si
te
parto
en,
¿qué?,
si
te
parto
en
dos
Que
si
je
la
partage
en,
quoi
? si
je
la
partage
en
deux
Mira,
te
pongo
en
situación
Écoute,
je
te
mets
dans
le
contexte
Armamo'
la
conexión
On
crée
la
connexion
Con
el
Merca,
la
Mery
y
un
Basón
Avec
Merca,
Mery
et
un
Basón
Merca
Bae,
tíramelo
Merca
Bae,
lance-le
Hacemo'
de
to',
no
tenemo'
perdón
On
fait
de
tout,
on
n'a
pas
de
pardon
No
somo'
la
demá',
hacemo'
la
demostración
On
n'est
pas
les
autres,
on
fait
la
démonstration
Aunque
me
mire'
así
e'
una
confusión
Même
si
je
la
regarde
comme
ça,
c'est
une
confusion
Me
pregunta'
a
mí,
porque
tengo
de
to'
(de
to')
Elle
me
pose
des
questions,
parce
que
j'ai
de
tout
(de
tout)
Si
no
me
importa,
se
me
olvida
al
momento
Si
ça
ne
m'importe
pas,
je
l'oublie
à
l'instant
Ahora
yo
estoy
fuerte,
tú
'tá
durmiendo
Maintenant
je
suis
forte,
toi
tu
dors
¿Tú
'tá
frustráo?,
yo
'toy
cumpliendo
Tu
es
frustré
? Moi
j'accomplis
Seguimo'
en
el
barrio,
seguimo'
moviendo
On
reste
dans
le
quartier,
on
continue
de
bouger
Me
hago
una
L,
me
hago
dosciento'
Je
me
fais
un
L,
je
me
fais
deux
cents
Le
doy
de
chaduzco,
alega
y
se
ponen
enfermo'
Je
lui
donne
du
chaduzco,
elle
se
plaint
et
ils
tombent
malades
Bájame
lo
Calvin
y
te
enseño
a
jugar
béisbol
Baisse
le
Calvin
et
je
t'apprends
à
jouer
au
baseball
Sua,
soy
el
infierno
Sua,
je
suis
l'enfer
Si
preguntas,
no
engaño
Si
tu
demandes,
je
ne
mens
pas
Ahora
ya
no
te
extraño
Maintenant
je
ne
te
manque
plus
Tengo
todo
el
regalo
J'ai
tout
le
cadeau
No
me
gustan
los
malos
Je
n'aime
pas
les
méchants
No
te
aguantes
el
daño
Ne
supporte
pas
le
dommage
No
te
asustes,
que
e'
falso
N'aie
pas
peur,
c'est
faux
El
piquete
del
año
Le
piquet
de
l'année
Rápido
te
lo
apaño
Je
t'arrange
ça
rapidement
Entramo'
mal
y
salimo'
peor
On
entre
mal
et
on
sort
pire
Si
te
descuidas
esto
es
Nueva
York
Si
tu
te
déconcentres,
c'est
New
York
Empezamo'
bien
y
acabamo'
mejor
On
commence
bien
et
on
finit
mieux
Me
pongo
fina,
esto
va
por
los
dos
Je
me
mets
fine,
c'est
pour
nous
deux
Tú
dices
"sí",
pue'
yo
digo
que
no
Tu
dis
"oui",
alors
moi
je
dis
"non"
Abre
un
poquito
que
tengo
calor
Ouvre
un
peu,
j'ai
chaud
Queremo'
a
mal,
lo
queremo'
mejor
On
veut
mal,
on
veut
mieux
Tú
de
Moschino,
yo
de
Christian
Dior
Toi
en
Moschino,
moi
en
Christian
Dior
Dice
que
soy
mejor
Dit
que
je
suis
meilleure
Que
esto
es
un
baladón
Que
c'est
un
baladón
Bájale,
que
estás
muy
gritón
Baisse
le
son,
tu
cries
trop
Que
si
te
parto
en,
¿qué?,
si
te
parto
en
dos
Que
si
je
la
partage
en,
quoi
? si
je
la
partage
en
deux
Que
si
te
parto
en,
¿qué?,
si
te
parto
en
do'
Que
si
je
la
partage
en,
quoi
? si
je
la
partage
en
deux
Dice
que
soy
mejor
Dit
que
je
suis
meilleure
Que
esto
es
un
baladón
Que
c'est
un
baladón
Bájale,
que
estás
muy
gritón
Baisse
le
son,
tu
cries
trop
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alejandro Adrián Silva Mateos, María Villar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.