Le Pido Al Tiempo Que Vuelva - Pitingo , María Jiménez перевод на немецкий

Le Pido Al Tiempo Que Vuelva

Toma que toma
¡Agua!

Dice
Toma que toma

Aquí
Se paga todo en este mundo (ale)
Y irte sin pagar ten por seguro
Que no te has de morir
Ya tú verás (ale)

Por todo lo que hiciste tú conmigo
Del cielo ha de llegarte un día el castigo
Y entonces tú sabrás
Lo que es llorar (ale)

Como quisiera devolver el tiempo (ale)
Quiero devolver el tiempo (olé)
Pa′ quitar aquel momento
Cuando yo te conocí (ale)

¿Cómo fui a caer tan bajo?
Me llevo la que me trajo
En vez de llevarte a ti

Cómo quisiera devolver el tiempo
Pa' decirte lo que pienso
Con todo el rencor que siento
Pero ya que no es así
Por la hermana de tu tía
Yo te juro que algún día
Más que yo, más que yo vas a sufrir

Porque aquí
Se paga todo en este mundo (ale)
Y irte sin pagar, ten por seguro
Que no te has de morir
Ya tú verás (ale)

Por todo lo que hiciste tú conmigo
Del cielo ha de llegarte un día el castigo
Y entonces tú sabrás
Lo que es llorar

Por todo lo que hiciste tú conmigo
Del cielo ha de llegarte un gran castigo
Y entonces, tú sabrás lo que es llorar
Por todo lo que hiciste tú conmigo
Del cielo ha de llegarte un gran castigo
Y entonces tú sabrás lo que es llorar

Por todo lo que hiciste tú conmigo
Del cielo ha de llegarte un gran castigo
Y entonces tú sabrás lo que es llorar
Por todo lo que hiciste tú conmigo
Del cielo ha de llegarte un gran castigo
Y entonces tú sabrás
Lo que es llorar

¡Ahora yo!

Ich Bitte Die Zeit Zurückzukehren

Nimm das, nimm das
Wasser!

Sie sagt
Nimm das, nimm das

Hier
Bezahlt man alles auf dieser Welt (ale)
Und ohne zu bezahlen wegzugehen, sei dir sicher
Dass du nicht sterben wirst
Du wirst schon sehen (ale)

Für alles, was du mir angetan hast
Vom Himmel wird dich eines Tages die Strafe ereilen
Und dann wirst du wissen
Was es heißt zu weinen (ale)

Wie gern würde ich die Zeit zurückdrehen (ale)
Ich will die Zeit zurückdrehen (olé)
Um jenen Moment auszulöschen
Als ich dich kennenlernte (ale)

Wie konnte ich nur so tief fallen?
Mich soll der Teufel holen
Anstatt dich zu holen

Wie gern würde ich die Zeit zurückdrehen
Um dir zu sagen, was ich denke
Mit all dem Groll, den ich fühle
Aber da es nun mal nicht so ist
Bei der Schwester deiner Tante
Schwöre ich dir, dass du eines Tages
Mehr als ich, mehr als ich wirst du leiden

Denn hier
Bezahlt man alles auf dieser Welt (ale)
Und ohne zu bezahlen wegzugehen, sei dir sicher
Dass du nicht sterben wirst
Du wirst schon sehen (ale)

Für alles, was du mir angetan hast
Vom Himmel wird dich eines Tages die Strafe ereilen
Und dann wirst du wissen
Was es heißt zu weinen

Für alles, was du mir angetan hast
Vom Himmel wird dich eine große Strafe ereilen
Und dann wirst du wissen, was es heißt zu weinen
Für alles, was du mir angetan hast
Vom Himmel wird dich eine große Strafe ereilen
Und dann wirst du wissen, was es heißt zu weinen

Für alles, was du mir angetan hast
Vom Himmel wird dich eine große Strafe ereilen
Und dann wirst du wissen, was es heißt zu weinen
Für alles, was du mir angetan hast
Vom Himmel wird dich eine große Strafe ereilen
Und dann wirst du wissen
Was es heißt zu weinen

Jetzt ich!