Текст и перевод песни María Jiménez feat. Pitingo - Le Pido Al Tiempo Que Vuelva
Toma
que
toma
Prends,
prends
¡Agua!
! De
l'eau!
Dice
Elle
dit
Toma
que
toma
Prends,
prends
Aquí
Ici
Se
paga
todo
en
este
mundo
(ale)
Tout
se
paie
dans
ce
monde
(ale)
Y
irte
sin
pagar
ten
por
seguro
Et
partir
sans
payer,
sois
sûr
Que
no
te
has
de
morir
Que
tu
ne
mourras
pas
Ya
tú
verás
(ale)
Tu
verras
(ale)
Por
todo
lo
que
hiciste
tú
conmigo
Pour
tout
ce
que
tu
as
fait
pour
moi
Del
cielo
ha
de
llegarte
un
día
el
castigo
Le
ciel
te
punira
un
jour
Y
entonces
tú
sabrás
Et
alors
tu
sauras
Lo
que
es
llorar
(ale)
Ce
que
c'est
que
de
pleurer
(ale)
Como
quisiera
devolver
el
tiempo
(ale)
Comme
je
voudrais
revenir
en
arrière
(ale)
Quiero
devolver
el
tiempo
(olé)
Je
veux
revenir
en
arrière
(olé)
Pa′
quitar
aquel
momento
Pour
effacer
ce
moment
Cuando
yo
te
conocí
(ale)
Où
je
t'ai
rencontré
(ale)
¿Cómo
fui
a
caer
tan
bajo?
Comment
ai-je
pu
tomber
si
bas
?
Me
llevo
la
que
me
trajo
Je
prendrai
celle
qui
m'a
amené
En
vez
de
llevarte
a
ti
Au
lieu
de
t'emmener
toi
Cómo
quisiera
devolver
el
tiempo
Comme
je
voudrais
revenir
en
arrière
Pa'
decirte
lo
que
pienso
Pour
te
dire
ce
que
je
pense
Con
todo
el
rencor
que
siento
Avec
toute
la
rancœur
que
je
ressens
Pero
ya
que
no
es
así
Mais
puisque
ce
n'est
pas
le
cas
Por
la
hermana
de
tu
tía
Par
la
sœur
de
ta
tante
Yo
te
juro
que
algún
día
Je
te
jure
qu'un
jour
Más
que
yo,
más
que
yo
vas
a
sufrir
Tu
souffriras
plus
que
moi,
plus
que
moi
Porque
aquí
Parce
qu'ici
Se
paga
todo
en
este
mundo
(ale)
Tout
se
paie
dans
ce
monde
(ale)
Y
irte
sin
pagar,
ten
por
seguro
Et
partir
sans
payer,
sois
sûr
Que
no
te
has
de
morir
Que
tu
ne
mourras
pas
Ya
tú
verás
(ale)
Tu
verras
(ale)
Por
todo
lo
que
hiciste
tú
conmigo
Pour
tout
ce
que
tu
as
fait
pour
moi
Del
cielo
ha
de
llegarte
un
día
el
castigo
Le
ciel
te
punira
un
jour
Y
entonces
tú
sabrás
Et
alors
tu
sauras
Lo
que
es
llorar
Ce
que
c'est
que
de
pleurer
Por
todo
lo
que
hiciste
tú
conmigo
Pour
tout
ce
que
tu
as
fait
pour
moi
Del
cielo
ha
de
llegarte
un
gran
castigo
Le
ciel
te
punira
sévèrement
Y
entonces,
tú
sabrás
lo
que
es
llorar
Et
alors,
tu
sauras
ce
que
c'est
que
de
pleurer
Por
todo
lo
que
hiciste
tú
conmigo
Pour
tout
ce
que
tu
as
fait
pour
moi
Del
cielo
ha
de
llegarte
un
gran
castigo
Le
ciel
te
punira
sévèrement
Y
entonces
tú
sabrás
lo
que
es
llorar
Et
alors
tu
sauras
ce
que
c'est
que
de
pleurer
Por
todo
lo
que
hiciste
tú
conmigo
Pour
tout
ce
que
tu
as
fait
pour
moi
Del
cielo
ha
de
llegarte
un
gran
castigo
Le
ciel
te
punira
sévèrement
Y
entonces
tú
sabrás
lo
que
es
llorar
Et
alors
tu
sauras
ce
que
c'est
que
de
pleurer
Por
todo
lo
que
hiciste
tú
conmigo
Pour
tout
ce
que
tu
as
fait
pour
moi
Del
cielo
ha
de
llegarte
un
gran
castigo
Le
ciel
te
punira
sévèrement
Y
entonces
tú
sabrás
Et
alors
tu
sauras
Lo
que
es
llorar
Ce
que
c'est
que
de
pleurer
¡Ahora
yo!
Maintenant,
c'est
mon
tour
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.