Qué Bueno - Raimundo Amador , María Jiménez перевод на немецкий

Qué Bueno

Que me cambiaste por otro cariño
Ay, qué bueno
Y te avergüenza decir que me amaste
Qué bueno

Fue inútil aquel sacrificio
Por dártelo todo
Mi único error fue quererte
Quererte a mi modo

Que hoy la suerte está de tu lado
Qué bueno
Que no te acuerdas ni cómo me llamo
Qué bueno

Que has encontrado al fin un tesoro
Y si has cambiado cariño por oro
Sigue adelante y, si eres dichoso
Pero qué bueno

Que hoy la suerte está de tu lado
Qué bueno
Que no te acuerdas ni cómo me llamo
Qué bueno

Si has encontrado al fin un tesoro
Y si has cambiado cariño por oro
Sigue adelante y, si eres dichoso
Pero, pero
Pero qué bueno

Wie schön

Dass du mich für eine andere Liebe eingetauscht hast,
Ach, wie schön!
Und du schämst dich zu sagen, dass du mich geliebt hast,
Wie schön!

Es war nutzlos, jenes Opfer,
Dir alles zu geben.
Mein einziger Fehler war, dich zu lieben,
Dich auf meine Art zu lieben.

Dass heute das Glück auf deiner Seite ist,
Wie schön!
Dass du dich nicht einmal erinnerst, wie ich heiße,
Wie schön!

Dass du endlich einen Schatz gefunden hast,
Und wenn du Liebe gegen Gold getauscht hast,
Mach weiter und, wenn du glücklich bist,
Aber wie schön!

Dass heute das Glück auf deiner Seite ist,
Wie schön!
Dass du dich nicht einmal erinnerst, wie ich heiße,
Wie schön!

Wenn du endlich einen Schatz gefunden hast,
Und wenn du Liebe gegen Gold getauscht hast,
Mach weiter und, wenn du glücklich bist,
Aber, aber
Aber wie schön!