María Jiménez feat. Raimundo Amador - Qué Bueno - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни María Jiménez feat. Raimundo Amador - Qué Bueno




Qué Bueno
Как же хорошо
Que me cambiaste por otro cariño
Что ты променяла меня на другую любовь,
Ay, qué bueno
Ах, как же хорошо.
Y te avergüenza decir que me amaste
И ты стыдишься признаться, что любила меня.
Qué bueno
Как же хорошо.
Fue inútil aquel sacrificio
Напрасной была та жертва,
Por dártelo todo
Ведь я тебе отдал всё.
Mi único error fue quererte
Единственной моей ошибкой было то, что я любил тебя,
Quererte a mi modo
Люби́л тебя по-своему.
Que hoy la suerte está de tu lado
Что сегодня удача на твоей стороне,
Qué bueno
Как же хорошо.
Que no te acuerdas ni cómo me llamo
Что ты даже не помнишь, как меня зовут.
Qué bueno
Как же хорошо.
Que has encontrado al fin un tesoro
Что ты наконец-то нашла клад,
Y si has cambiado cariño por oro
И если ты променяла любовь на золото,
Sigue adelante y, si eres dichoso
Иди дальше, и если ты счастлива,
Pero qué bueno
То как же хорошо.
Que hoy la suerte está de tu lado
Что сегодня удача на твоей стороне,
Qué bueno
Как же хорошо.
Que no te acuerdas ni cómo me llamo
Что ты даже не помнишь, как меня зовут.
Qué bueno
Как же хорошо.
Si has encontrado al fin un tesoro
Если ты наконец-то нашла клад,
Y si has cambiado cariño por oro
И если ты променяла любовь на золото,
Sigue adelante y, si eres dichoso
Иди дальше, и если ты счастлива,
Pero, pero
Но, но
Pero qué bueno
Но как же хорошо.





Авторы: Adolfo Dominguez Salas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.