Текст и перевод песни María José feat. Juan Magán - Tu Silencio
Tu
Silencio
Ton
silence
Maria
Jose
Maria
José
Yo
sigo
olvidándote
Je
continue
de
t'oublier
Cada
día
fui
reinventándome
Chaque
jour,
je
me
suis
réinventée
Por
ti
ya
no
hay
más
lagrimas
Il
n'y
a
plus
de
larmes
pour
toi
La
dueña
del
corazón
soy
yo.
Je
suis
la
maîtresse
de
mon
cœur.
Sobrevolar
cada
rincón
de
esta
cuidad
Survoler
chaque
coin
de
cette
ville
Mis
alas
son
más
grandes
hoy
sin
ti...
Mes
ailes
sont
plus
grandes
aujourd'hui
sans
toi...
Hoy
soy
libre
como
el
mar
Aujourd'hui
je
suis
libre
comme
la
mer
Con
alma
de
lobo,
espíritu
de
sal.
Avec
une
âme
de
loup,
un
esprit
de
sel.
Hoy
he
vuelto
a
respirar
Aujourd'hui
j'ai
recommencé
à
respirer
Prefiero
estar
sola
traspasando
los
límites
Je
préfère
être
seule
en
franchissant
les
limites
Del
silencio,
tu
silencio,
mi
silencio,
tu
silencio...
Du
silence,
ton
silence,
mon
silence,
ton
silence...
Y
la
lancé
todos
tus
besos
contra
la
pared
Et
j'ai
lancé
tous
tes
baisers
contre
le
mur
Ya
no
me
vas
a
lastimar,
no
Tu
ne
me
feras
plus
de
mal,
non
La
dueña
de
mi
voluntad
soy
yo.
Je
suis
la
maîtresse
de
ma
volonté.
Sobrevolar
cada
rincón
de
esta
cuidad
Survoler
chaque
coin
de
cette
ville
Mis
alas
son
más
grandes
hoy
sin
ti...
Mes
ailes
sont
plus
grandes
aujourd'hui
sans
toi...
Hoy
soy
libre
como
el
mar
Aujourd'hui
je
suis
libre
comme
la
mer
Con
alma
de
lobo,
espíritu
de
sal.
Avec
une
âme
de
loup,
un
esprit
de
sel.
Hoy
he
vuelto
a
respirar
Aujourd'hui
j'ai
recommencé
à
respirer
Prefiero
estar
sola
traspasando
los
límites...
Je
préfère
être
seule
en
franchissant
les
limites...
Hoy
soy
libre
como
el
mar
Aujourd'hui
je
suis
libre
comme
la
mer
Con
alma
de
lobo,
espíritu
de
sal.
Avec
une
âme
de
loup,
un
esprit
de
sel.
Hoy
he
vuelto
a
respirar
Aujourd'hui
j'ai
recommencé
à
respirer
Prefiero
estar
sola
traspasando
los
límites
Je
préfère
être
seule
en
franchissant
les
limites
Del
silencio,
tu
silencio,
mi
silencio,
tu
silencio...
Du
silence,
ton
silence,
mon
silence,
ton
silence...
Yo
sigo
olvidándote...
reinventándome...
Je
continue
de
t'oublier...
de
me
réinventer...
Yo
trato
de
olvidarte
pero
no
lo
consigo.
J'essaie
de
t'oublier
mais
je
n'y
arrive
pas.
México,
Electro
Latino.
Mexique,
Electro
Latino.
Luce
como
el
mar,
vuela
como
las
aves
Rayonne
comme
la
mer,
vole
comme
les
oiseaux
Viajo
en
vuelo
privado,
tu
sabes...
Je
voyage
en
jet
privé,
tu
sais...
Me
mantengo
humilde
protegiendo
lo
mío
Je
reste
humble
en
protégeant
ce
qui
est
mien
Te
doy
calorcito
si
tienes
frío
Je
te
réchauffe
si
tu
as
froid
Vente
conmigo,
si
mantienes
tu
corazón
partido
Viens
avec
moi,
si
ton
cœur
est
toujours
brisé
Muchos
hombres
lo
intentan
y
yo
me
río
Beaucoup
d'hommes
essaient
et
je
ris
Porque
están
vacíos.
Parce
qu'ils
sont
vides.
Como
el
mar,
con
alma
de
lobo,
espíritu
de
sal.
Comme
la
mer,
avec
une
âme
de
loup,
un
esprit
de
sel.
Hoy
he
vuelto
a
respirar
Aujourd'hui
j'ai
recommencé
à
respirer
Prefiero
estar
sola
traspasando
los
límites
Je
préfère
être
seule
en
franchissant
les
limites
Del
silencio,
tu
silencio,
mi
silencio,
tu
silencio
Du
silence,
ton
silence,
mon
silence,
ton
silence
Del
silencio,
tu
silencio,
mi
silencio,
tu
silencio...
Du
silence,
ton
silence,
mon
silence,
ton
silence...
Como
el
mar,
tu
silencio,
como
el
mar,
tu
silencio...
Comme
la
mer,
ton
silence,
comme
la
mer,
ton
silence...
Yo
sigo
olvidándote.
Je
continue
de
t'oublier.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.