Текст и перевод песни María León - Soy Yo - Acústica

Soy Yo - Acústica

Soy yo
Quien te conoce con una mirada
A quien no tienes que decirle nada
La que si llamas, deja todo por ti
Soy quien te guarda todos los secretos
La que se ríe de tus malos cuentos
Soy quien podría equivocarse por ti

Confundirlo todo
Cuando estamos solos
Para así poder tenerte junto a mí
Aunque sea un segundo
Lejos de este mundo
Que ya funciona sin mí

Quisiera amanecer entre tus brazos
Y caminar de blanco a tu lado
Porque si alguien te ha querido tanto
Acéptalo, mi vida, soy yo

Quisiera que se detuviera el tiempo
Para que no se escape otro momento
Te amo tanto y siempre me arrepiento
Nunca te lo dije
Perdón, perdón, perdón

Soy yo
La que te sigue tarde, noche y día
A quien presentas solo como amiga
La que cambiaría todo por ti

Confundirlo todo
Cuando estamos solos
Para así poder tenerte junto a mí
Aunque sea un segundo
Lejos de este mundo
Que ya funciona sin mí

Quisiera amanecer entre tus brazos
Y caminar de blanco a tu lado
Porque si alguien te ha querido tanto
Acéptalo, mi vida, soy yo

Quisiera que se detuviera el tiempo
Para que no se escape otro momento
Te amo tanto y siempre me arrepiento
Nunca te lo dije
Perdón (Perdón)
Perdón (Perdón)
Perdón

Quisiera amanecer entre tus brazos
Y caminar de blanco a tu lado
Porque si alguien te ha querido tanto
Acéptalo, mi vida, soy yo

Quisiera que se detuviera el tiempo
Para que no se escape otro momento
Te amo tanto y siempre me arrepiento
Y nunca te lo dije
Perdón (Perdón)
Perdón (Perdón)
Perdón

El final de nuestra historia
Que no se vistió de novia
Soy yo

C'est Moi - Acoustique

C'est moi
Qui te connaît d'un seul regard
À qui tu n'as rien à dire
Si tu appelles, je laisse tout tomber pour toi
C'est moi qui garde tous tes secrets
Qui rit de tes mauvais contes
C'est moi qui pourrais me tromper pour toi

Tout mélanger
Quand nous sommes seuls
Pour ainsi pouvoir te tenir près de moi
Même si ce n'est qu'une seconde
Loin de ce monde
Qui fonctionne déjà sans moi

J'aimerais me réveiller dans tes bras
Et marcher en blanc à tes côtés
Parce que si quelqu'un t'a autant aimé
Admets-le, ma vie, c'est moi

J'aimerais que le temps s'arrête
Pour qu'un autre moment ne s'échappe pas
Je t'aime tellement et je regrette toujours
Je ne te l'ai jamais dit
Pardon, pardon, pardon

C'est moi
Qui te suit tard, nuit et jour
Que tu présentes juste comme une amie
Qui changerait tout pour toi

Tout mélanger
Quand nous sommes seuls
Pour ainsi pouvoir te tenir près de moi
Même si ce n'est qu'une seconde
Loin de ce monde
Qui fonctionne déjà sans moi

J'aimerais me réveiller dans tes bras
Et marcher en blanc à tes côtés
Parce que si quelqu'un t'a autant aimé
Admets-le, ma vie, c'est moi

J'aimerais que le temps s'arrête
Pour qu'un autre moment ne s'échappe pas
Je t'aime tellement et je regrette toujours
Je ne te l'ai jamais dit
Pardon (Pardon)
Pardon (Pardon)
Pardon

J'aimerais me réveiller dans tes bras
Et marcher en blanc à tes côtés
Parce que si quelqu'un t'a autant aimé
Admets-le, ma vie, c'est moi

J'aimerais que le temps s'arrête
Pour qu'un autre moment ne s'échappe pas
Je t'aime tellement et je regrette toujours
Et je ne te l'ai jamais dit
Pardon (Pardon)
Pardon (Pardon)
Pardon

La fin de notre histoire
Qui ne s'est pas habillée de blanc
C'est moi