Текст и перевод песни María León - Ya No Espero Más (Música Original de la Serie el Juego de las Llaves)
Susurras
algo
en
mi
oído
Ты
что-то
шепчешь
мне
на
ухо
Me
tientas
con
una
palabra
Ты
меня
соблазняешь
одним
словом
Tus
besos
me
han
confundido
Твои
поцелуи
меня
смутили
Pero
no
son
más
que
una
farsa
Но
это
просто
фарс
Cada
promesa
que
se
rompe
Каждое
нарушенное
обещание
Nos
vuelve
sabios
con
los
días
Делает
нас
мудрее
с
годами
Quitamos
todo
lo
que
estorbe
Давайте
уберем
все
лишнее
Aunque
sea
tu
compañía
Даже
если
это
будет
твое
присутствие
Quiero
algo
para
mí
Я
хочу
что-то
для
себя
Tú
ya
no
me
lo
das
Ты
больше
не
даешь
мне
этого
Siempre
esperé
por
ti
Я
всегда
ждал
тебя
(En
este
juego
no
existen
las
reglas
(В
этой
игре
нет
никаких
правил
Doy
llave
a
mi
cuerpo,
abre
todas
las
puertas)
Я
отдаю
ключи
от
своего
тела,
открывай
все
двери)
Ya
no
espero
más
Я
больше
не
жду
Siempre
soy
yo
quien
espera
Я
всегда
жду
Siempre
caigo
yo
en
tus
redes
Я
всегда
попадаюсь
в
твои
сети
Hoy
lo
quiero
a
mi
manera
Сегодня
я
хочу
этого
по-своему
Que
me
alcances,
si
es
que
puedes
Ты
должен
успевать,
если
сможешь
Ya
te
di
a
ti
a
tirar
los
dados
Я
уже
позволил
тебе
бросать
кости
Y
dejemos
a
la
suerte
И
оставим
это
на
волю
случая
El
juego
nos
tiene
atrapados
Игра
захватила
нас
Porque
no
ganas
si
no
pierdes
Потому
что
нельзя
победить,
не
проиграв
(En
este
juego
no
existen
las
reglas
(В
этой
игре
нет
никаких
правил
Doy
llave
a
mi
cuerpo,
abre
todas
las
puertas)
Я
отдаю
ключи
от
своего
тела,
открывай
все
двери)
Quiero
algo
para
mí
Я
хочу
что-то
для
себя
Tú
ya
no
me
lo
das
(Me
lo
das)
Ты
больше
не
даешь
мне
этого
(Ты
даешь
мне
это)
Siempre
esperé
por
ti
Я
всегда
ждал
тебя
(En
este
juego
no
existen
las
reglas
(В
этой
игре
нет
никаких
правил
Doy
llave
a
mi
cuerpo,
abre
todas
las
puertas)
Я
отдаю
ключи
от
своего
тела,
открывай
все
двери)
Ya
no
espero
más
Я
больше
не
жду
Uh,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no
Ух,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Ya
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no
Больше
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Quiero
algo
para
mí
(Uh,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no)
Я
хочу
что-то
для
себя
(Ух,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
Tú
ya
no
me
lo
das
(No,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no)
Ты
больше
не
даешь
мне
этого
(Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
Siempre
esperé
por
ti
Я
всегда
ждал
тебя
(En
este
juego
no
existen
las
reglas
(В
этой
игре
нет
никаких
правил
Doy
llave
a
mi
cuerpo,
abre
todas
las
puertas)
Я
отдаю
ключи
от
своего
тела,
открывай
все
двери)
Ya
no
espero
más
(No,
no,
no,
no,
no,
no,
no)
Я
больше
не
жду
(Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
Ya
no
espero
más
Я
больше
не
жду
(En
este
juego
no
existen
las
reglas)
(В
этой
игре
нет
никаких
правил)
(En
este
juego
no
existen
las
reglas)
(В
этой
игре
нет
никаких
правил)
(En
este
juego
no
existen
las
reglas)
(В
этой
игре
нет
никаких
правил)
(En
este
juego
no
existen
las
reglas)
(В
этой
игре
нет
никаких
правил)
Doy
llave
a
mi
cuerpo,
abre
todas
las
puertas)
Я
отдаю
ключи
от
своего
тела,
открывай
все
двери)
Ya
no
espero
más
Я
больше
не
жду
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.