Ya No Espero Más (Música Original de la Serie el Juego de las Llaves) - María León перевод на французский

Ya No Espero Más (Música Original de la Serie el Juego de las Llaves)

Susurras algo en mi oído
Me tientas con una palabra
Tus besos me han confundido
Pero no son más que una farsa

Cada promesa que se rompe
Nos vuelve sabios con los días
Quitamos todo lo que estorbe
Aunque sea tu compañía

Quiero algo para mí
Tú ya no me lo das
Siempre esperé por ti
(En este juego no existen las reglas
Doy llave a mi cuerpo, abre todas las puertas)
Ya no espero más

Siempre soy yo quien espera
Siempre caigo yo en tus redes
Hoy lo quiero a mi manera
Que me alcances, si es que puedes

Ya te di a ti a tirar los dados
Y dejemos a la suerte
El juego nos tiene atrapados
Porque no ganas si no pierdes

(En este juego no existen las reglas
Doy llave a mi cuerpo, abre todas las puertas)

Quiero algo para mí
Tú ya no me lo das (Me lo das)
Siempre esperé por ti
(En este juego no existen las reglas
Doy llave a mi cuerpo, abre todas las puertas)
Ya no espero más

Uh, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no
Ya no, no, no, no, no, no, no

Quiero algo para mí (Uh, no, no, no, no, no, no, no)
Tú ya no me lo das (No, no, no, no, no, no, no, no)
Siempre esperé por ti
(En este juego no existen las reglas
Doy llave a mi cuerpo, abre todas las puertas)
Ya no espero más (No, no, no, no, no, no, no)

Ya no espero más
(En este juego no existen las reglas)
(En este juego no existen las reglas)
(En este juego no existen las reglas)
(En este juego no existen las reglas)
Doy llave a mi cuerpo, abre todas las puertas)
Ya no espero más

Je n'attends plus (Musique originale de la série Le Jeu des clés)

Tu chuchotes quelque chose à mon oreille
Tu me tentes avec un mot
Tes baisers m'ont confondue
Mais ce ne sont que des faux-semblants

Chaque promesse brisée
Nous rend sages avec le temps
Nous enlevons tout ce qui gêne
Même si c'est ta compagnie

Je veux quelque chose pour moi
Tu ne me le donnes plus
J'ai toujours attendu pour toi
(Dans ce jeu, il n'y a pas de règles
Je donne la clé de mon corps, ouvre toutes les portes)
Je n'attends plus

C'est toujours moi qui attend
Je tombe toujours dans tes filets
Aujourd'hui, je veux le faire à ma manière
Rattrape-moi, si tu le peux

Je t'ai déjà laissé lancer les dés
Et laissons le hasard décider
Le jeu nous tient captifs
Parce que tu ne gagnes pas si tu ne perds pas

(Dans ce jeu, il n'y a pas de règles
Je donne la clé de mon corps, ouvre toutes les portes)

Je veux quelque chose pour moi
Tu ne me le donnes plus (Tu me le donnes)
J'ai toujours attendu pour toi
(Dans ce jeu, il n'y a pas de règles
Je donne la clé de mon corps, ouvre toutes les portes)
Je n'attends plus

Uh, non, non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non, non, non
Plus, non, non, non, non, non, non

Je veux quelque chose pour moi (Uh, non, non, non, non, non, non, non)
Tu ne me le donnes plus (Non, non, non, non, non, non, non, non)
J'ai toujours attendu pour toi
(Dans ce jeu, il n'y a pas de règles
Je donne la clé de mon corps, ouvre toutes les portes)
Je n'attends plus (Non, non, non, non, non, non, non)

Je n'attends plus
(Dans ce jeu, il n'y a pas de règles)
(Dans ce jeu, il n'y a pas de règles)
(Dans ce jeu, il n'y a pas de règles)
(Dans ce jeu, il n'y a pas de règles)
Je donne la clé de mon corps, ouvre toutes les portes)
Je n'attends plus