Текст и перевод песни Julia Michaels - El Reino de Rosas
Sean
bienvenidos
a
un
bello
lugar
Добро
пожаловать
в
красивое
место
En
el
reino
de
Rosas
se
sorprenderán
В
королевстве
Росас
удивятся
Un
sitio
fantástico
donde,
al
vivir
Фантастическое
место,
где,
живя
Realidades
y
sueños
verán
coincidir
Реальность
и
мечты
совпадут
¿Ir
a
un
baile?,
tal
vez
Пойти
на
танцы?
Может
быть
O
una
melena
hasta
los
pies
Или
длинные
волосы
до
ног
O
ir
de
expedición
Собираюсь
в
экспедицию
Pues
sepan,
no
hay
un
lugar
mejor
Ну
знай,
лучшего
места
нет
Aquí
(oh)
здесь
(о)
En
el
reino
de
Rosas
(as)
В
королевстве
Росас
(ас)
El
querer
se
convierte
en
deseo
Желание
становится
желанием
Sin
preguntas
curiosas
Никаких
любопытных
вопросов
Y
así
(oh)
И
так
(ох)
En
el
reino
de
Rosas
(as)
В
королевстве
Росас
(ас)
La
tristeza
parece
improbable
Печаль
кажется
маловероятной
Solo
hay
vidas
hermosas
Есть
только
красивые
жизни
Y
nuestro
hogar
и
наш
дом
Será
Это
будет
Tu
nuevo
hogar
Ваш
новый
дом
El
reino
de
Rosas
Королевство
роз
Verán,
presentaré
a
Magnífico,
el
rey
Видишь
ли,
я
представлю
Магнифико,
короля.
Fue
nuestro
reino
fundado
por
él
Это
было
наше
королевство,
основанное
им
Con
rayos
hará
tus
ojos
prender,
(no,
no;
es
broma,
es
broma)
Лучиками
он
зажжет
твои
глаза,
(нет-нет;
шучу,
шучу)
Pero
tiene
poder
Но
у
него
есть
сила
Es
un
hombre
Мужчина
Singular
Единственное
число
Un
hombre
que
querría
besar
(ay,
no)
Мужчина,
которого
я
бы
хотела
поцеловать
(О
нет)
Con
un
tris
tras
С
трелью
после
Tu
deseo
ya
es
realidad
(uh,
y)
Твое
желание
теперь
реальность
(Ух
и)
Yo
mencioné
que,
al
llegar
a
la
edad
Я
уже
упоминал,
что
когда
ты
достигнешь
возраста
En
un
gran
evento
al
rey,
su
deseo,
darán
Исполнят
ли
они
в
великом
событии
желание
короля?
Así
quedará
bajo
su
protección
Таким
образом,
он
будет
под
вашей
защитой.
Y
una
vez
al
mes,
uno
da
en
concesión
И
раз
в
месяц
дают
уступку
Podrías
ser
tú,
su
opción
Это
может
быть
ты,
твой
выбор
O
mi
saba
Sabino,
uf,
¡qué
emoción!
Или
мой
Сабино,
тьфу,
какой
кайф!
¿Dolerá?
Будет
ли
это
больно?
¿Lloraré?
Я
буду
плакать?
Oh,
no
van
a
echarlo
de
menos
cuando
ya
no
esté
О,
они
не
будут
скучать
по
нему,
когда
он
уйдет
Aquí
(oh)
здесь
(о)
En
el
reino
de
Rosas
(as)
В
королевстве
Росас
(ас)
El
querer
se
convierte
en
deseo
Желание
становится
желанием
Sin
preguntas
curiosas
Никаких
любопытных
вопросов
Y
así
(oh)
И
так
(ох)
En
el
reino
de
Rosas
(as)
В
королевстве
Росас
(ас)
La
tristeza
parece
improbable
Печаль
кажется
маловероятной
Solo
hay
vidas
hermosas
Есть
только
красивые
жизни
Y
nuestro
hogar
и
наш
дом
Será
Это
будет
Tu
nuevo
hogar
Ваш
новый
дом
El
reino
de
Rosas
Королевство
роз
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.