María Martha Serra Lima - Sueños (Sonhos) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни María Martha Serra Lima - Sueños (Sonhos)




Sueños (Sonhos)
Мечты (Sonhos)
CMTV.com.ar
CMTV.com.ar
Maria Martha Ser...
Мария Мар...
Soda Stereo 2017 Mobile 7 día
Soda Stereo 2017 Mobile 7 день
Compartir
Поделиться
Maria Martha Serra Lima
Мария Марта Серра Лима
Toggle navigation
Переключить навигацию
Discos
Диски
9 SUEÑOS
9 МЕЧТЫ
Todo no pasaba de un simple juego
Все не было просто игрой
Que fue mi vida envolviendo y absorbiendo
Которая изменила и поглотила мою жизнь
Y de pronto me encontré así,
И вдруг я понял,
Pensando sólo en ti
Думая только о тебе
Vi todas mis fuerzas prisioneras de tu paso
Я увидел, как все мои силы оказались в плену твоих шагов
Vi que en mi camino sin tenerte habría fracaso
Я увидел, что на моем пути без тебя будет только неудача
Vi un gran amor gritar dentro de como soñé un día
Я увидел великую любовь, кричащую во мне, как я когда-то мечтал
Cuando aquel mi mundo era más mundo y todo el mundo admitía
Когда мой мир был более мирным, и весь мир признавал
Una mudanza muy extraña, más pureza, más cariño,
Очень странную трансформацию, больше чистоты, больше нежности,
Más calma, más alegría en mi forma de querer
Больше спокойствия, больше радости в моем желании
Cuando la canción creció más fuerte, mas sentida,
Когда песня стала громче, более искренней,
Y la poesía ya era parte de mi vida
А поэзия уже стала частью моей жизни
Vine de tu boca a conocer esa pasión inesperada por otra persona
Из твоих уст я познала эту неожиданную страсть к другому человеку
No te guardo ni rencor
Я не держу на тебя зла
Solo quiero que consigas ser feliz
Я просто хочу, чтобы ты стала счастливой
Y recordarte así, es mejor que caminar vacía
И вспоминать тебя так лучше, чем идти по жизни пустотой
La esperanza es en mi, mi único don
Надежде мой единственный дар
No es para desesperar
Не стоит отчаиваться
Junto a ti aprendí un millón de cosas
Рядом с тобой я научилась миллиону вещей
Tengo un sueño por soñar
Мне есть о чем мечтать
Siempre nacerá un nuevo día
Всегда настанет новый день
Y esta vez por fin seré feliz.
И в этот раз я наконец буду счастлива.





Авторы: Peninha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.