Текст и перевод песни María Martha Serra Lima - Sueños (Sonhos)

Sueños (Sonhos)

CMTV.com.ar
Maria Martha Ser...
Soda Stereo 2017 Mobile 7 día
Compartir
Maria Martha Serra Lima
Toggle navigation
Discos

9 SUEÑOS
Todo no pasaba de un simple juego
Que fue mi vida envolviendo y absorbiendo
Y de pronto me encontré así,
Pensando sólo en ti

Vi todas mis fuerzas prisioneras de tu paso
Vi que en mi camino sin tenerte habría fracaso
Vi un gran amor gritar dentro de mí como soñé un día

Cuando aquel mi mundo era más mundo y todo el mundo admitía
Una mudanza muy extraña, más pureza, más cariño,
Más calma, más alegría en mi forma de querer
Cuando la canción creció más fuerte, mas sentida,
Y la poesía ya era parte de mi vida
Vine de tu boca a conocer esa pasión inesperada por otra persona

No te guardo ni rencor
Solo quiero que consigas ser feliz
Y recordarte así, es mejor que caminar vacía
La esperanza es en mi, mi único don
No es para desesperar
Junto a ti aprendí un millón de cosas
Tengo un sueño por soñar
Siempre nacerá un nuevo día
Y esta vez por fin seré feliz.

Rêves (Sonhos)

CMTV.com.ar
Maria Martha Ser...
Soda Stereo 2017 Mobile 7 jours
Partager
Maria Martha Serra Lima
Activer la navigation
Disques

9 RÊVES
Tout n'était qu'un simple jeu
Qui a enveloppé et absorbé ma vie
Et soudain je me suis retrouvée comme ça,
Pensant seulement à toi

J'ai vu toutes mes forces prisonnières de ton passage
J'ai vu que sur mon chemin sans toi, il y aurait un échec
J'ai vu un grand amour crier à l'intérieur de moi comme j'ai rêvé un jour

Quand mon monde était plus monde et tout le monde admettait
Un changement très étrange, plus de pureté, plus d'affection,
Plus de calme, plus de joie dans ma façon d'aimer
Quand la chanson a grandi plus forte, plus sentie,
Et la poésie faisait déjà partie de ma vie
Je suis venue de ta bouche pour connaître cette passion inattendue pour une autre personne

Je ne garde aucune rancune
Je veux juste que tu sois heureux
Et me souvenir de toi comme ça, c'est mieux que de marcher vide
L'espoir est en moi, mon seul don
Ce n'est pas pour désespérer
À tes côtés, j'ai appris un million de choses
J'ai un rêve à réaliser
Un nouveau jour naîtra toujours
Et cette fois, je serai enfin heureuse.