Текст и перевод песни María Martha Serra Lima - Y a Esto Le Llamas Amor?

Y a Esto Le Llamas Amor?

Y a eso le llamas amor...

Siempre pretendes que debo recibirte
Dispuesta a complacerte en todo lo que pides
Callando mis tristezas inventando alegrías
Y a eso le llamas amor
Y a eso le llamas amor

Me tratas como niña que recién despierta al mundo
Me dices que soy tonta por las cosas que pregunto
Y solo soy mujer para brindarte mis caricias
Y a eso le llamas amor
Y a eso le llamas amor

Y pretendes ser mi dueño, ser mi rey y ser señor
De mi mundo, de mis sueños, se mi cuerpo y corazón
De mi lo exiges todo y tú en cambio nada das
Y a eso le llamas amor
Y a eso le llamas amor

Te vas por las mañanas temprano mientras duermo
Y ya no te despides como antes con un beso
Despierto sola en nuestro cuarto sola día tras día
Y a eso le llamas amor
Y a eso le llamas amor

Y pretendes ser mi dueño, ser mi rey y ser señor
De mi mundo, de mis sueños, se mi cuerpo y corazón
De mi lo exiges todo y tú en cambio nada das
Y a eso le llamas amor
Y a eso le llamas amor.

Do You Call This Love?

And you call this love...

You always expect me to welcome you
Ready to please you in everything you ask
Silencing my sorrows inventing joys
And you call this love
And you call this love

You treat me like a girl who has just awakened to the world
You tell me that I am foolish for the things I ask
And I am only a woman to give you my caresses
And you call this love
And you call this love

And you pretend to be my master, to be my king and lord
Of my world, of my dreams, my body and heart
You demand everything from me and in return you give nothing
And you call this love
And you call this love

You leave early in the morning while I sleep
And no longer say goodbye like before with a kiss
I wake up alone in our room day after day
And you call this love
And you call this love

And you pretend to be my master, to be my king and lord
Of my world, of my dreams, my body and heart
You demand everything from me and in return you give nothing
And you call this love
And you call this love.