Текст и перевод песни María Moctezuma - Mojado

Mojado

Mojado

Salió del rumbo buscando la paz interior
Salió del rumbo buscando un futuro mejor
Piso las brazas con sus pies descalzos
Paso nadando entre un mar de balazos
Su cuerpo flota y se llena de sangre el orden social.

Algunos sueños que no te alcanzan, las realidades que te rebasan
Y solamente tenés confianza si te
Llenan la panza o si te chupan la grasa
Como carnaza de apolos ciegos y killer nuevos
Que matan por ego
Que matan por miedo
Que matan por nada

Y de que sirve tanta muerte tantas vidas inocentes
Terminadas en los puentes en las brechas de los montes
En las tierras del olvido en donde todo esta servido
Y donde nadie ve el camino porque nos tratan con hilo

Con hilo de tripa resquebrajada
Con hilo de cultura acomplejada y rebanada
La Tierra está esperando con llantos que queman
Que inundan que tiemblan ya no hay quien la detenga
La Tierra queda triste, la siembra desola′
Ya nadie quiere na'la gente hipnotizada.

Se te queda mirando después de darte vida
Te diste la vuelta y le diste la espalda
Y regalaste tu frente a un gobierno indiferente
Que nos come lentamente
Que nos come lentamente

Las esperanzas quedaron bañadas en sangre de amor
Las intensiones pagaron el precio con cuerpos en sal

En sueños verdes, en sueños dorados,
Dejo morir su raíz en su mano
Se fue la angustia se fue la ambición
Se fue la fatiga en un cuerpo mojado,
En un cuerpo mojado

Y de que sirve tanta muerte tantas vidas inocentes
Terminadas en los puentes en las brechas de los montes
En las tierras del olvido en donde todo esta servido
Y donde nadie ve el camino

Y regalaste tu frente a un gobierno indiferente
Que nos come lentamente
Que nos come lentamente

Y de que sirve tanta muerte? si nos comen lentamente
Y de que sirve tanta muerte? si nos comen lentamente

En sueños verdes en sueños dorados dejo morir su raíz en su mano
Se fue la angustia se fue la ambición
Se fue la fatiga en un cuerpo mojado
En un cuerpo mojado

Mojado, desauciado, acomplejado, fatigado abandonado, mojado, mojado

Промокший

Промокший

Сбился с пути в поисках внутреннего покоя
Сбился с пути в поисках лучшего будущего
Ступал по углям босыми ногами
Плыл сквозь море пуль
Его тело плывет, и кровь заливает общественный порядок.

Некоторые мечты недостижимы, реальность тебя превосходит
И ты доверяешь только если тебе
Наполнят живот или высосут жир
Как мясо для слепых апостолов и новых убийц
Которые убивают из-за эго
Которые убивают из-за страха
Которые убивают просто так

И к чему столько смертей, столько невинных жизней
Оборванных на мостах, в горных расщелинах
На землях забвения, где всё уже решено
И где никто не видит пути, потому что с нами обращаются как с ничтожествами

Как с потрескавшейся кишкой
Как с закомплексованной и изрезанной культурой
Земля ждет со слезами, которые жгут
Которые затапливают, которые сотрясают, и никто уже не может её остановить
Земля печалится, посевы заброшены
Никому уже ничего не нужно, люди загипнотизированы.

Она смотрит на тебя, после того, как дала тебе жизнь
Ты отвернулся и показал ей спину
И преклонился перед безразличным правительством
Которое медленно нас пожирает
Которое медленно нас пожирает

Надежды залиты кровью любви
Намерения заплатили цену телами, покрытыми солью

В зеленых снах, в золотых снах,
Он позволил умереть своим корням в своей руке
Ушла тревога, ушла амбиция
Ушла усталость в промокшем теле,
В промокшем теле

И к чему столько смертей, столько невинных жизней
Оборванных на мостах, в горных расщелинах
На землях забвения, где всё уже решено
И где никто не видит пути

И ты преклонился перед безразличным правительством
Которое медленно нас пожирает
Которое медленно нас пожирает

И к чему столько смертей, если нас медленно пожирают?
И к чему столько смертей, если нас медленно пожирают?

В зеленых снах, в золотых снах, он позволил умереть своим корням в своей руке
Ушла тревога, ушла амбиция
Ушла усталость в промокшем теле
В промокшем теле

Промокший, отчаявшийся, закомплексованный, измученный, брошенный, промокший, промокший