Текст и перевод песни María Parrado - Al Borde Del Adiós

Al Borde Del Adiós

Hoy soy inocente
Ahora no fui yo
Por qué me das la espalda si yo no he hecho nada
Dices que es urgente,
No puedes esperar
Que todo es diferente
Y sientes pocas ganas
Vas a cerrar la puerta equivocada
Quién robó el amor que te di
Yo que creía en ti
Cuando perdí, quién me empujó
Al borde del adiós
Qué faltó, qué no di
Para que me dejes así
Sin corazón ni explicación
Al borde del adiós
Juntas tus recuerdos para devolvérmelos
Está claro no hay acuerdos ya me abandonaste
Desde un rincón te miro, me desespera no entender
En quién se ha convertido la felicidad de ayer
Vas a cerrar la puerta equivocada
Quién robó el amor que te di
Yo que creía en ti
Cuando perdí, quién me empujó
Al borde del adiós
Qué faltó, qué no di
Para que me dejes así
Sin corazón ni explicación
Al borde del adiós
A un paso de derrumbarme y ahogarme
A punto de no salvarme
Quién robó el amor que te di
Yo que creía en ti
Cuando perdí, quién me empujó
Al borde del adiós
Qué faltó, qué no di
Para que me dejes así
Sin corazón ni explicación
Al borde del adiós
Al borde del adiós

Au bord de l'adieu

Aujourd'hui, je suis innocente
Ce n'est pas moi, je te jure
Pourquoi me tourner le dos si je n'ai rien fait?
Tu dis que c'est urgent,
Que tu ne peux pas attendre
Que tout est différent
Et que tu n'as plus envie
Tu vas fermer la mauvaise porte
Qui a volé l'amour que je t'ai donné
Moi qui croyais en toi
Quand j'ai perdu, qui m'a poussée
Au bord de l'adieu
Qu'est-ce qui a manqué, qu'est-ce que je n'ai pas fait
Pour que tu me laisses comme ça
Sans cœur ni explication
Au bord de l'adieu
Tu réunis tes souvenirs pour me les rendre
Il est clair qu'il n'y a plus d'accord, tu m'as abandonnée
D'un coin de la pièce, je te regarde, je suis désespérée de ne pas comprendre
En qui le bonheur d'hier s'est-il transformé?
Tu vas fermer la mauvaise porte
Qui a volé l'amour que je t'ai donné
Moi qui croyais en toi
Quand j'ai perdu, qui m'a poussée
Au bord de l'adieu
Qu'est-ce qui a manqué, qu'est-ce que je n'ai pas fait
Pour que tu me laisses comme ça
Sans cœur ni explication
Au bord de l'adieu
À un pas de m'effondrer et de me noyer
Sur le point de ne pas me sauver
Qui a volé l'amour que je t'ai donné
Moi qui croyais en toi
Quand j'ai perdu, qui m'a poussée
Au bord de l'adieu
Qu'est-ce qui a manqué, qu'est-ce que je n'ai pas fait
Pour que tu me laisses comme ça
Sans cœur ni explication
Au bord de l'adieu
Au bord de l'adieu