Текст и перевод песни María Parrado - El Significado del Amor
Me
empece
a
inquietar
Я
начинаю
волноваться.
Y
ni
siquiera
supe
yo
el
porque
И
я
даже
не
знал,
почему.
Nunca
me
sentí
de
aquella
forma
así
Я
никогда
так
не
чувствовал.
Algo
nuevo
en
mi
Что-то
новое
в
моем
Como
si
al
frio
me
atrapase
Как
будто
холод
поймал
меня.
Sentia
frio
en
mi
interior
Мне
было
холодно
внутри.
Algo
me
hacia
feliz
Что-то
делает
меня
счастливым
Me
hacia
sonreír
Он
заставил
меня
улыбнуться.
Sin
entender
que
sucedió
Не
понимая,
что
произошло.
Fue
como
magia
que
fluyó
Это
было
похоже
на
волшебство,
которое
текло
Algo
paso
entre
tu
y
yo
Что-то
случилось
между
тобой
и
мной.
Me
lo
dicto
mi
corazón
Я
диктую
это
своему
сердцу.
Se
presentaba
y
así
yo
logre
entender
Он
представился,
и
поэтому
я
сумел
понять,
El
significado
del
amor
Смысл
любви
La
necesidad
de
verme
guapa
siempre
Необходимость
всегда
выглядеть
красивой.
Que
sentí
por
ti
Что
я
чувствовал
к
тебе.
Te
miraste
tu
y
sin
querer
mirar
así
Ты
смотрел
на
себя
и
не
хотел
так
смотреть.
Me
diste
a
entender
Ты
дал
мне
понять,
Te
presentaste
libremente
Вы
представились
свободно
Y
mi
vergüenza
me
absorbió
И
мой
стыд
поглотил
меня.
Algo
me
hacia
feliz
Что-то
делает
меня
счастливым
Me
hacia
sonreír
Он
заставил
меня
улыбнуться.
Sin
entender
que
sucedió
Не
понимая,
что
произошло.
Fue
como
magia
que
fluyó
Это
было
похоже
на
волшебство,
которое
текло
Algo
paso
entre
tu
y
yo
Что-то
случилось
между
тобой
и
мной.
Me
lo
dicto
mi
corazón
Я
диктую
это
своему
сердцу.
Se
presentaba
y
así
yo
logre
entender
Он
представился,
и
поэтому
я
сумел
понять,
El
significado
del
amor
Смысл
любви
Sin
entender
que
sucedió
Не
понимая,
что
произошло.
Fue
como
magia
que
fluyó
Это
было
похоже
на
волшебство,
которое
текло
Algo
paso
entre
tu
y
yo
Что-то
случилось
между
тобой
и
мной.
Me
lo
dicto
mi
corazón
Я
диктую
это
своему
сердцу.
Se
presentaba
y
así
yo
logre
entender
Он
представился,
и
поэтому
я
сумел
понять,
El
significado
del
amor
Смысл
любви
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JESUS MANUEL MONJE LOPEZ, JAVIER FAJARDO YESTE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.