Текст и перевод песни María Parrado - Quien Cambia Soy Yo

Quien Cambia Soy Yo

Hoy entierro daño, rabia, miedo y estupidez
Tú que me has robado media vida
Tú
Pero sabes
Yo tengo la culpa
Auténtica inocente de cabeza a los pies
Moderada a tu capricho y a tu antojo
Pongo en modo en OFF el corazón
Y ya no me asustas
Frente al viento
Me mantengo en pie
Y tiro tus palabras de amor
Descuida
Ya no habrá última vez
Hoy te juro que no
Que de tanto esperar
Me rayó tu canción
Descuida
Ya no habrá última vez
Quédate tu perdón
Ya no espero que cambies
Quien cambia soy yo
Te di tu tiempo
Quien cambia soy yo
Cómo vuelve la esperanza
Cómo vuelvo a nacer
Saco y me dibujo una sonrisa
Respiro el aire
No quiero tu ayuda
Cargo mis maletas
Dejo fuera el ayer
Ahora se que cuando te hablo no me oyes
Eres un fantasma en el salón
Un loco en su luna
Frente al viento
Me mantengo en pie
Y tiro tus palabras de amor
Descuida
Ya no habrá última vez
Hoy te juro que no
Que de tanto esperar
Me rayó tu canción
Descuida
Ya no habrá última vez
Quédate tu perdón
Ya no espero que cambies
Quien cambia soy yo
Te di tu tiempo
Quien cambia soy yo
Ya no habrá última vez
Hoy te juro que no
Que de tanto esperar
Me rayó tu canción
Descuida
Ya no habrá última vez
Quédate tu perdón
Ya no espero que cambies
Quien cambia soy yo
Descuida
Ya no habrá última vez
Te di tu tiempo
Quien cambia soy...
YO

Qui change, c'est moi

Aujourd'hui, j'enterre la douleur, la rage, la peur et la stupidité
Toi qui m'as volé la moitié de ma vie
Toi
Mais tu sais
C'est moi qui suis coupable
Une innocente authentique de la tête aux pieds
Soumise à tes caprices et à tes envies
J'éteins mon cœur
Et tu ne m'effraies plus
Face au vent
Je tiens debout
Et je jette tes mots d'amour
Ne t'inquiète pas
Il n'y aura plus de dernière fois
Aujourd'hui, je te jure que non
J'ai tellement attendu
Que ta chanson m'a usé
Ne t'inquiète pas
Il n'y aura plus de dernière fois
Garde ton pardon
Je n'attends plus que tu changes
Qui change, c'est moi
Je t'ai donné ton temps
Qui change, c'est moi
Comment l'espoir revient-il
Comment renais-je
Je dessine un sourire sur mon visage
Je respire l'air
Je n'ai pas besoin de ton aide
Je fais mes valises
Je laisse le passé derrière moi
Maintenant, je sais que quand je te parle, tu ne m'écoutes pas
Tu es un fantôme dans le salon
Un fou dans sa lune
Face au vent
Je tiens debout
Et je jette tes mots d'amour
Ne t'inquiète pas
Il n'y aura plus de dernière fois
Aujourd'hui, je te jure que non
J'ai tellement attendu
Que ta chanson m'a usé
Ne t'inquiète pas
Il n'y aura plus de dernière fois
Garde ton pardon
Je n'attends plus que tu changes
Qui change, c'est moi
Je t'ai donné ton temps
Qui change, c'est moi
Il n'y aura plus de dernière fois
Aujourd'hui, je te jure que non
J'ai tellement attendu
Que ta chanson m'a usé
Ne t'inquiète pas
Il n'y aura plus de dernière fois
Garde ton pardon
Je n'attends plus que tu changes
Qui change, c'est moi
Ne t'inquiète pas
Il n'y aura plus de dernière fois
Je t'ai donné ton temps
Qui change, c'est...
MOI