Bulería de la hipocondría - María Peláe перевод на немецкий

Bulería de la hipocondría

Las papas zapatonas
Los dias carroñeros
La sonrisa de la abuela
La estruca sin remedio
Los cuentos sin los niños
El rico bandolero
Padres que quieren ser hijos
Lesbianas que juegan a ser heteros
Otra vez ese frundido
Lo que te pasa ya lo tengo
No me cuentes mas que me mareo
Que me mareo
Esa mania que tengo
De que a mañana no llego
Como el refugiado
Que escucha el bombardeo
Dime que esta llegando
Y juega a ojos ciegos
Y tira la muñeca en medio del albero
Fuimos lo que no quisimos
Queremos lo que no tenemos
Por costumbre humana tendemos
A tender el tiempo
A dejarlo colgado
Esperar que lo seque el viento
De tanto esperarlo destenderemos
Cuando estemos muertos
La hipocondría
Fue la culpable de que yo cantara
Por creerme eterna aunque la vida
Se me acabara
Es como irme arrestá
Por paredes importantes
Como mirarte a los ojos
Con la intencion
De traspasarte
He quedado pa cenar
Con el angel negro
Le he dicho que si me lleva
Que me pille con lo puesto
Con mantillas de lunares
Y antes de lo que yo quiero
Pero mientras tanto
Saciarme de lo bello
La sonrisa de la guapa
Un vino y un beso lento
La camisa se resbala
Y el desliz de un reencuentro
Fuimos lo que no quisimos
Queremos lo que no tenemos
Por costumbre humana tendemos
A tender el tiempo
A dejarlo colgado
Esperar que lo seque el viento
De tanto esperarlo destenderemos
Cuando estemos muertos
La hipocondría
Fue la culpable de que yo cantara
Por creerme eterna aunque la vida
Se me acabara
Es como irme arrestá
Por paredes importantes
Como mirarte a los ojos
Con la intencion
La hipocondría
Fue la culpable de que yo cantara
Por creerme eterna aunque la vida
Se me acabara
Es como irme arrestada
Por paredes importantes
Como mirarte a los ojos
Con la intencion
La hipocondría
Fue la culpable de que yo cantara
Por creerme eterna aunque la vida
Se me acabara
Es como irme arrestá
Por paredes importantes
Como mirarte a los ojos
Con la intencion de trapasarte

Bulería der Hypochondrie

Die matschigen Kartoffeln
Die Aasfresser-Tage
Das Lächeln der Großmutter
Der unaufhaltsame Druck
Die Märchen ohne die Kinder
Der reiche Bandit
Eltern, die Kinder sein wollen
Lesben, die Hetero spielen
Schon wieder dieses bedrückende Gefühl
Was dir passiert, habe ich schon
Erzähl mir nicht mehr, mir wird schwindelig
Mir wird schwindelig
Diese Manie, die ich habe
Dass ich den Morgen nicht erlebe
Wie der Flüchtling
Der das Bombardement hört
Sag mir, dass es kommt
Und spiele mit verbundenen Augen
Und wirf die Puppe mitten in den Albero
Wir waren, was wir nicht sein wollten
Wir wollen, was wir nicht haben
Aus menschlicher Gewohnheit neigen wir dazu
Die Zeit aufzuhängen
Sie hängen zu lassen
Zu warten, dass der Wind sie trocknet
Vom vielen Warten werden wir sie abhängen
Wenn wir tot sind
Die Hypochondrie
War schuld daran, dass ich sang
Weil ich mich für ewig hielt, obwohl das Leben
Für mich enden würde
Es ist, als würde ich festgenommen
Von wichtigen Mauern
Wie dir in die Augen zu schauen
Mit der Absicht
Dich zu durchdringen
Ich habe mich zum Abendessen verabredet
Mit dem schwarzen Engel
Ich habe ihm gesagt, wenn er mich mitnimmt
Soll er mich erwischen, wie ich gerade bin
Mit Mantillas mit Tupfen
Und bevor ich es will
Aber in der Zwischenzeit
Mich am Schönen sättigen
Das Lächeln der Schönen
Ein Wein und ein langsamer Kuss
Das Hemd rutscht
Und der Ausrutscher eines Wiedersehens
Wir waren, was wir nicht sein wollten
Wir wollen, was wir nicht haben
Aus menschlicher Gewohnheit neigen wir dazu
Die Zeit aufzuhängen
Sie hängen zu lassen
Zu warten, dass der Wind sie trocknet
Vom vielen Warten werden wir sie abhängen
Wenn wir tot sind
Die Hypochondrie
War schuld daran, dass ich sang
Weil ich mich für ewig hielt, obwohl das Leben
Für mich enden würde
Es ist, als würde ich festgenommen
Von wichtigen Mauern
Wie dir in die Augen zu schauen
Mit der Absicht
Die Hypochondrie
War schuld daran, dass ich sang
Weil ich mich für ewig hielt, obwohl das Leben
Für mich enden würde
Es ist, als würde ich festgenommen
Von wichtigen Mauern
Wie dir in die Augen zu schauen
Mit der Absicht
Die Hypochondrie
War schuld daran, dass ich sang
Weil ich mich für ewig hielt, obwohl das Leben
Für mich enden würde
Es ist, als würde ich festgenommen
Von wichtigen Mauern
Wie dir in die Augen zu schauen
Mit der Absicht, dich zu durchdringen