Текст и перевод песни María Peláe - Reina Mora

Murallas, que vienen a pararme
Y esa no es opción de ahora en adelante.
Cruzadas, que no vienen a cuento
Cualquiera apunta al centro y te dice cobarde.
Crujidos, simulando latidos
Ahora que me da el aire y puedo salvarme.
Y puedo salvarme...
Gemidos, que ahora son silbidos
Un simple recuerdo de lo que pudo haber sido.
Pudo haber sido...

Y ahora, que soy la reina Mora
Con flores y turbantes no se te ocurra pararme, pararme.
No se te ocurra pararme...

El faro, que sale de mi pecho
Lo giré hacia adentro para ver mi engranaje.
Mi cuerpo, será mi propio puerto
Mi horizonte lo que tenga delante.
Las rejas, que te pones a ti misma
Se quitan a "bocaitos" de autoestima.
Milagros, yo creo en los milagros
En el verso, el pellizco y en el parto.

Y ahora, que soy la reina Mora
Con flores y turbantes no se te ocurra pararme, pararme.
No se te ocurra pararme...
Y ahora, que soy la reina Mora
Con flores y turbantes no se te ocurra pararme, pararme.
Pararme...

Стены, что преграждают мне путь,
Но это больше не имеет смысла.
Крестовые походы, которые ни к чему не приведут.
Каждый целится в центр и называет тебя трусом.
Скрипы, имитирующие сердцебиение,
Теперь, когда я ощущаю ветер и могу спастись.
И я могу спастись...
Стоны, которые теперь стали свистом,
Простое напоминание о том, что могло бы быть.
Могло бы быть...

А теперь, когда я мавританская королева,
Не вздумай пытаться остановить меня цветами и тюрбанами.
Не вздумай меня останавливать...

Маяк, который находится в моей груди,
Я повернул его внутрь, чтобы увидеть свой механизм.
Мое тело станет моей собственной гаванью,
Моим горизонтом будет то, что находится передо мной.
Решетки, которые ты ставишь на свой путь,
Убираются маленькими шажками самооценки.
Чудеса, я верю в чудеса,
В слова, в искры и в рождение.

А теперь, когда я мавританская королева,
Не вздумай пытаться остановить меня цветами и тюрбанами.
Не вздумай меня останавливать...
А теперь, когда я мавританская королева,
Не вздумай пытаться остановить меня цветами и тюрбанами.
Остановить меня...