María Peláe - Y Quién No... - перевод текста песни на немецкий

Y Quién No... - María Peláeперевод на немецкий




Y Quién No...
Und Wer Nicht...
Aquí to'l mundo está de maravilla
Hier geht's allen prächtig
Aquí una se levanta ya estupenda
Hier wacht frau schon super auf
Y quién no lo exagera una mijilla (de na)
Und wer übertreibt nicht ein kleines bisschen (gar nicht)
Hazme una foto aquí que ponga hashtag feliz
Mach mir hier ein Foto mit Hashtag glücklich
Aquí tol mundo está de maravilla
Hier geht's allen prächtig
Aquí una se levanta ya estupenda
Hier wacht frau schon super auf
Y quién no lo exagera una mijilla (de na)
Und wer übertreibt nicht ein kleines bisschen (gar nicht)
Hazme una foto aquí que ponga hashtag feliz
Mach mir hier ein Foto mit Hashtag glücklich
Aquí tol mundo está de maravilla
Hier geht's allen prächtig
Aquí una se levanta ya estupenda
Hier wacht frau schon super auf
Y quién no lo exagera una mijilla (de na)
Und wer übertreibt nicht ein kleines bisschen (gar nicht)
Hazme una foto aquí que ponga hashtag feliz
Mach mir hier ein Foto mit Hashtag glücklich
Amo a ver una follow como una catedral
Mal sehen, ein Follow so groß wie eine Kathedrale
Alikelikelikelikeliking doy
Like-like-like-like-liking geb ich
Alikelikelikelikeliking doy
Like-like-like-like-liking geb ich
Amo'a ver que te cuente lo que no se ve
Mal sehen, lass mich dir erzählen, was man nicht sieht
Pongamos que un día cualquiera
Nehmen wir an, an irgendeinem Tag
Estoy aburría en la casa y descargo
Bin ich gelangweilt zu Hause und lade runter
Lo de hacerse amigos, o amigas
Das Ding, um Freunde oder Freundinnen zu finden
Que cada uno sabe lo que se hace en su nío
Jeder weiß ja, was er in seinem eigenen Nest treibt
Pongamos que quedamos pa' ir al lío
Nehmen wir an, wir treffen uns, um zur Sache zu kommen
Resulta que ni era tan alta,ni era tan listo
Stellt sich raus, sie war weder so groß, noch war er so schlau
Que no era aboga ni fan de los chunguitos
Dass er weder Anwalt noch Fan von Los Chunguitos war
Pero es que al final tenía hasta hijos (oi oi)
Aber am Ende hatte er sogar Kinder (oi oi)
Hashtag: mi cita perfecta.
Hashtag: mein perfektes Date.
Aquí to'l mundo está de maravilla (aja)
Hier geht's allen prächtig (aha)
Aquí una se levanta ya estupenda (aja)
Hier wacht frau schon super auf (aha)
Y quién no lo exagera una mijilla (de na)
Und wer übertreibt nicht ein kleines bisschen (gar nicht)
Hazme una foto aquí que ponga hashtag feliz
Mach mir hier ein Foto mit Hashtag glücklich
Aquí to'l mundo está de maravilla (aja)
Hier geht's allen prächtig (aha)
Aquí una se levanta ya estupenda (aja)
Hier wacht frau schon super auf (aha)
Y quién no lo exagera una mijilla (de na)
Und wer übertreibt nicht ein kleines bisschen (gar nicht)
Hazme una foto aquí que ponga hashtag feliz
Mach mir hier ein Foto mit Hashtag glücklich
Amo a ver una unfollow como una catedral
Mal sehen, ein Unfollow so groß wie eine Kathedrale
Aliquiliquiliquiliquiliquiliquindo
Weg-weg-weg-weg-weg-damit
Amo'a ver que te cuente lo que no se ve
Mal sehen, lass mich dir erzählen, was man nicht sieht
Pongamos sin ser yo de esos me escriben de nuevo
Nehmen wir an, obwohl ich nicht so bin, schreiben sie mir wieder
Y les sigo el juego, nos vamos de viaje
Und ich spiele ihr Spiel mit, wir fahren auf Reisen
Y vaya viaje
Und was für eine Reise
Na más echar la cena me pide ensalá
Kaum beginnt das Abendessen, bittet er mich um Salat
Ni una cerveza ni tapa de queso
Kein Bier, keine Käsetapa
Y yo digo: y eso? tu vas a maldad
Und ich sage: Und das? Du machst das mit Absicht
Es que es fitness y yo muy de bollo
Es ist nur, er ist Fitness und ich steh total auf Gebäck
Vamos, que no vamo' a durar
Komm schon, wir werden nicht lange halten
Storie en el gym, hashtag: vida sana
Story im Fitnessstudio, Hashtag: gesundes Leben
Aquí to'l mundo está de maravilla
Hier geht's allen prächtig
Aquí una se levanta ya estupenda
Hier wacht frau schon super auf
Y quién no lo exagera una mijilla
Und wer übertreibt nicht ein kleines bisschen
Hazme una foto aquí que ponga hashtag feliz
Mach mir hier ein Foto mit Hashtag glücklich
Aquí to'l mundo está de maravilla (aja)
Hier geht's allen prächtig (aha)
Aquí una se levanta ya estupenda (aja)
Hier wacht frau schon super auf (aha)
Y quién no lo exagera una mijilla (de na)
Und wer übertreibt nicht ein kleines bisschen (gar nicht)
Hazme una foto aquí que ponga hashtag feliz
Mach mir hier ein Foto mit Hashtag glücklich
Amo'a ver un unfollow como una catedral
Mal sehen, ein Unfollow so groß wie eine Kathedrale
Aliquiliquiliquiliquiliquiliquindo
Weg-weg-weg-weg-weg-damit
El hastag, el mood, el shipeo', el hype
Der Hashtag, der Mood, das Shippen, der Hype
Aquí to'l mundo está de maravilla
Hier geht's allen prächtig
Aquí una se levanta ya estupenda
Hier wacht frau schon super auf
Y quién no lo exagera una mijilla
Und wer übertreibt nicht ein kleines bisschen
Hazme una foto aquí que ponga hashtag feliz
Mach mir hier ein Foto mit Hashtag glücklich
Aquí to'l mundo está de maravilla
Hier geht's allen prächtig
Aquí una se levanta ya estupenda (aja)
Hier wacht frau schon super auf (aha)
Y quién no lo exagera una mijilla
Und wer übertreibt nicht ein kleines bisschen
Hazme una foto aquí que ponga hashtag feliz
Mach mir hier ein Foto mit Hashtag glücklich
Amo'a ver una follow como cátedra
Mal sehen, ein Follow so groß wie eine Kathedrale





Авторы: Alba Reig Gilabert, Maria Pelaez Sanchez

María Peláe - Y Quién No...
Альбом
Y Quién No...
дата релиза
06-03-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.