Текст и перевод песни Maria Rosa Yorio - Caras De Hielo - Remastered Version

Caras De Hielo - Remastered Version

Cae la tarde y un otoño cansino
Se desploma en el balcón
Se oye la radio del vecino
Al fin un poco de rock
En el piso duerme tu guitarra
Y en mi cama se desarma mi pelo.

Tardé algún tiempo en encontrarte
Pero al fin hoy puedo estar con vos.

Afuera sigue corriendo la vida
Y yo acá, escribiendo una canción
Me parece escuchar algunas risas
Cuando digo haber atrapado el sol
Pero es así
Más allá o más acá de este otoño
Afuera sigue corriendo la vida
Pero yo bien adentro
Creo haberte atrapado a vos.

Cae la tarde, cuántos sueños perdidos
Encontré en esta canción
Tantas historias, cuánta mentira
Al fin un poco de amor
Como un libro cierro mi pasado
Con la tarde me desnudo y vuelo.

Tardé algún tiempo en encontrarte
Pero al fin hoy puedo estar con vos.

Faces of Ice - Remastered Version

The afternoon falls and a tired autumn
Collapses on the balcony
I hear my neighbor's radio
Finally, some rock music
Your guitar is sleeping on the floor
And my hair is falling apart in my bed.

It took me a while to find you
But finally, today I can be with you.

Outside, life keeps going
And here I am, writing a song
I think I hear some laughter
When I say I've caught the sun
But that's how it is
Beyond or beneath this autumn
Outside, life keeps going
But deep inside
I think I've caught you.

The afternoon falls, how many lost dreams
I found in this song
So many stories, so many lies
Finally, a little love
Like a book, I close my past
With the afternoon, I undress and fly.

It took me a while to find you
But finally, today I can be with you.