Текст и перевод песни Maria Rosa Yorio - Haciendo El Amor En La Cocina - Remastered Version

Haciendo El Amor En La Cocina - Remastered Version

Haciendo el amor en la cocina
Aroma a pomelo en la piel
Las cacerolas rechinan
Esta noche cenamos placer.

Haciendo el amor en la cocina
Mucho suspenso y acción
Ya hay tres tazas rotas, ¡mi vida!
Es imposible frenar este amor.

Haciendo el amor en la cocina
Sólo con la luz de la heladera
Nos reflejamos en los azulejos
La noche está sola y afuera.

Haciendo el amor en la cocina
El horno encendido, ¡qué bien!
La sopa está hirviendo, la subo un poquito
Me acuerdo también de aquel viaje en tren.

Haciendo el amor en la cocina
Polenta y un vino caliente
Un cucharón se alucina
Y Eros gritando ¡presente!

Haciendo el amor en la cocina
Suena el acordeón de tu pantalón
Con momentos como éste, nene
Arden las palabras, se funde el dolor.

Making Love In The Kitchen - Remastered Version

Making love in the kitchen
The scent of grapefruit on your skin
The pots and pans are clanging
Tonight we dine on pleasure.

Making love in the kitchen
So much suspense and action
Three cups are broken, my love!
It's impossible to stop this love.

Making love in the kitchen
Only the light of the refrigerator
We reflect in the tiles
The night is alone and outside.

Making love in the kitchen
The oven is on, how nice!
The soup is boiling, I'll turn it up a bit
I also remember that train ride.

Making love in the kitchen
Polenta and a mulled wine
A ladle goes crazy
And Eros shouts, "Present!"

Making love in the kitchen
The accordion of your pants plays
With moments like these, baby
Words burn, pain melts away.