Maria Rosa Yorio - Puedo Estar Con Vos - Remastered Version - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maria Rosa Yorio - Puedo Estar Con Vos - Remastered Version




Puedo Estar Con Vos - Remastered Version
Я могу быть с тобой - ремастированная версия
Cae la tarde y un otoño cansino
Опускается вечер, и утомленная осень
Se desploma en el balcón
Оседает на балконе.
Se oye la radio del vecino
Слышно радио соседа,
Al fin un poco de rock
Наконец-то немного рока.
En el piso duerme tu guitarra
На полу спит твоя гитара,
Y en mi cama se desarma mi pelo.
А на моей кровати растрепались мои волосы.
Tardé algún tiempo en encontrarte
Мне потребовалось время, чтобы найти тебя,
Pero al fin hoy puedo estar con vos.
Но наконец-то сегодня я могу быть с тобой.
Afuera sigue corriendo la vida
Снаружи продолжает бежать жизнь,
Y yo acá, escribiendo una canción
А я здесь, пишу песню.
Me parece escuchar algunas risas
Мне кажется, я слышу чей-то смех,
Cuando digo haber atrapado el sol
Когда говорю, что поймала солнце.
Pero es así
Но это так.
Más allá o más acá de este otoño
По ту или эту сторону этой осени,
Afuera sigue corriendo la vida
Снаружи продолжает бежать жизнь,
Pero yo bien adentro
Но я глубоко внутри
Creo haberte atrapado a vos.
Думаю, что поймала тебя.
Cae la tarde, cuántos sueños perdidos
Опускается вечер, сколько потерянных мечтаний
Encontré en esta canción
Я нашла в этой песне.
Tantas historias, cuánta mentira
Столько историй, сколько лжи,
Al fin un poco de amor
Наконец-то немного любви.
Como un libro cierro mi pasado
Как книгу, закрываю свое прошлое,
Con la tarde me desnudo y vuelo.
С вечером я обнажаюсь и взлетаю.
Tardé algún tiempo en encontrarte
Мне потребовалось время, чтобы найти тебя,
Pero al fin hoy puedo estar con vos.
Но наконец-то сегодня я могу быть с тобой.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.