Текст и перевод песни Maria Rosa Yorio - Vas a Elegir

Vas a Elegir

Sin tu amor soy tu enemiga
Sin tu amor estoy en guerra
Pienso cada vez que río en vos
Soy un trapo sin tu amor
Y sin llorar me fui derecho a la estación
Sin tu amor estaba perdida
¿Por qué no puedo resistir la tentaciòn?
Pasar algunos mese más con vos.

Sin motivo tal vez
Te olvidaste de mí
Ahora vas a elegir
De tu lista de dos
No me trates así
No me digas que no
Sé que siempre voy a ser
La mejor para vos
Sin tu amor soy de cartón.

Y te sigo esperando en la ventana sin sentido
Y las horas se me hacen demasiadas cada tanto
Y te sigo esperando en la ventana sin sentido
Y las horas se me hacen demasiadas esperándote.

Tu vas choisir

Sans ton amour, je suis ton ennemie
Sans ton amour, je suis en guerre
Je pense à toi à chaque fois que je ris
Je suis un chiffon sans ton amour
Et sans pleurer, je suis allée directement à la gare
Sans ton amour, j'étais perdue
Pourquoi ne peux-tu pas résister à la tentation ?
Passer quelques mois de plus avec toi.

Sans raison, peut-être
Tu as oublié de moi
Maintenant, tu vas choisir
Sur ta liste de deux
Ne me traite pas comme ça
Ne me dis pas que non
Je sais que je serai toujours
La meilleure pour toi
Sans ton amour, je suis en carton.

Et je continue de t'attendre à la fenêtre sans aucun sens
Et les heures me semblent trop nombreuses de temps en temps
Et je continue de t'attendre à la fenêtre sans aucun sens
Et les heures me semblent trop nombreuses en t'attendant.