Текст и перевод песни María Sánchez - DIME

DIME

Dime,
Oh oh,
Si me quieres de verdad,
No, noo,
Que tu me tienes loca,
Oooh,
Baby no te voy a fallar,
No, nooo.
Bebe tu y yo a solas,
Solas,
Solas,
No hace falta nada mas,
Cuando rozas mi boca,
Me sobra lo demás.
Se pierde conmigo
Y pa'mí que sus besos son puro veneno,
No puedo dejar de buscarle y pedirle que,
Me lleve tan lejos
Que quiera morirme solo entre su cuerpo,
Quiero que vea que solo vivo por el.
Me da escalofríos
Si viene despacio y me agarra de pelo
El único que me conoce sabe que hacer.
En la intimidad
Me recorre deprisa y despacio y me dejo,
El sabe quererme sin miedo muero por el.
Solo por el,
Cuando la luna se refleja por su piel,
Solo por el que,
Ay solo por el,
Porque le siento en cada parte de mi ser.
Dime,
Oh oh,
Si esto se va a acabar,
No noo,
Si nuestro amor se agota,
Oooh
Que ya no quiero esperar,
No, nooo,
Ya no estamos a solas,
Solas,
Solas
Siempre estas con los demás.
Vas a volverme loca,
Si dices que te vas.
Te siento tan lejos
Recuerdo tus besos me mata el veneno,
Ya no quiere venir conmigo dime porque,
Amor traicionero
Que viene y se marcha sin darme consuelo,
Me siento perdía y ahora no se que hacer,
Solo siento frío
Si pienso en tu nombre y me quema por dentro,
Por mas que yo quiera tenerte no puede ser,
Si el amor que me diste
Pa ti solo ha sido un amor pasajero,
Yo creí que era todo sincero y me va a doler.
Me va a doler,
Porque la luna es mas bonita por su piel,
Me va a doler si,
Ay me va a doler,
Porque le siento en cada parte de mi ser

TELL ME

Tell me,
Oh oh,
If you really want me,
No, noo,
That you have me crazy,
Oooh,
Baby I won't let you down,
No, nooo.
Baby you and I alone,
Alone,
Alone,
I don't need anything else,
When you touch my mouth,
I'm fine.
You are lost with me
And for me that your kisses are pure poison,
I can't stop asking him to,
Take me so far away
That you want to die alone in his body,
I want him to see that I only live for him.
It gives me chills
If it comes slowly and grabs me by the hair
The only person who knows me knows what to do.
In the privacy
He goes through me quickly and slowly and I leave,
He knows how to love me without fear, I die for him.
Only for him,
When the moon is reflected on his skin,
Only by that,
Oh only for him,
Because I feel it in every part of my being.
Tell me,
Oh oh,
If this is going to end,
No noo,
If our love runs out,
Oooh
That I don't want to wait anymore,
No, nooo,
We are no longer alone,
Alone,
Alone
You're always with others.
You're going to drive me crazy,
If you say you're leaving.
I feel you so far away
I remember your kisses kill me the poison,
He doesn't want to come with me anymore tell me why,
Treacherous love
That he comes and goes without giving me comfort,
I feel lost and now I don't know what to do,
I only feel cold
If I think of your name and it burns me inside,
As much as I want to have you it can't be,
If the love you gave me
For you it has only been a fleeting love,
I thought it was all sincere and it will hurt me.
It will hurt me,
Because the moon is more beautiful on his skin,
It will hurt me yes,
Oh it will hurt me,
Because I feel it in every part of my being