Текст и перевод песни María Sánchez - MIÉNTEME
¿Cómo
está'?
Как
дела?
Que
no
me
miras
ni
a
la
cara
Ты
даже
не
смотришь
мне
в
лицо
Dime
qué
pasa
Скажи,
что
случилось
No
aguanto
má'
Я
больше
не
выдержу
No,
ay,
no,
no,
no
Нет,
ой,
нет,
нет,
нет
No
diga'
na
Ничего
не
говори
Ay,
por
favor
Ой,
пожалуйста
Que
no
se
pue
acabar
Пусть
это
не
кончается
Sé
que
por
tú
culpa
Знаю,
что
по
твоей
вине
Yo
me
siento
que
he
perdío
la
razón
Я
чувствую,
что
потеряла
рассудок
Tú
tienes
la
llave
У
тебя
ключ
De
la
cerradura
que
abre
y
cierra
este
maldito
corazón
От
замка,
который
открывает
и
закрывает
это
проклятое
сердце
Tú
marcas
el
latir
Ты
задаешь
ритм
Del
movimiento
que
yo
tengo
en
mi
interior
Тому
движению,
которое
у
меня
внутри
Y
que
solo
por
ti
И
только
из-за
тебя
Que
ya
aprendí
lo
que
es
el
amor,
así
que
no
diga'
má'
Я
узнала,
что
такое
любовь,
так
что
не
говори
больше
ничего
Que
tú
ya
no
me
quiere',
que
se
fue
tu
amor
Что
ты
меня
больше
не
любишь,
что
твоя
любовь
ушла
Que
no
puedo
respirar
Что
я
не
могу
дышать
Y
siento
que
me
muero
por
tanto
dolor
И
чувствую,
что
умираю
от
этой
боли
Y
tú
solo
miénteme
А
ты
просто
солги
мне
Y
dime
que
me
quiere',
aunque
no
sea
verdad
И
скажи,
что
любишь
меня,
даже
если
это
неправда
Y
tú
solo
miénteme
А
ты
просто
солги
мне
Di
que
me
quiere'
una
ve'
má'
Скажи,
что
любишь
меня
еще
раз
Di
que
me
quiere'
una
ve'
má'
Скажи,
что
любишь
меня
еще
раз
Y
tú
sólo
miénteme
А
ты
просто
солги
мне
Y
dime
que
me
quiere',
aunque
no
sea
verdad
И
скажи,
что
любишь
меня,
даже
если
это
неправда
Y
tú
solo
miénteme
А
ты
просто
солги
мне
Di
que
me
quiere'
una
ve'
má'
Скажи,
что
любишь
меня
еще
раз
Ay,
una
ve'
má'
Ой,
еще
раз
Ay,
una
ve'
má'
Ой,
еще
раз
Miénteme
Солги
мне
Di
que
me
quiere'
una
ve'
má'
Скажи,
что
любишь
меня
еще
раз
Sé
que
por
tú
culpa
yo
me
siento
que
he
perdío
la
razón
Знаю,
что
по
твоей
вине
я
чувствую,
что
потеряла
рассудок
Tú
tienes
la
llave
de
la
cerradura
У
тебя
ключ
от
замка
Que
abre
y
cierra
este
maldito
corazón
Который
открывает
и
закрывает
это
проклятое
сердце
Tú
marcas
el
latir
Ты
задаешь
ритм
Del
movimiento
que
yo
tengo
en
mi
interior
Тому
движению,
которое
у
меня
внутри
Y
que
solo
por
ti
И
только
из-за
тебя
Que
ya
aprendí
lo
que
es
el
amor,
así
que
no
diga'
má'
Я
узнала,
что
такое
любовь,
так
что
не
говори
больше
ничего
Que
tú
ya
no
me
quieres,
que
se
fue
tu
amor
Что
ты
меня
больше
не
любишь,
что
твоя
любовь
ушла
Que
no
puedo
respirar
Что
я
не
могу
дышать
Y
siento
que
me
muero
por
tanto
dolor
И
чувствую,
что
умираю
от
этой
боли
Y
tú
solo
miénteme
А
ты
просто
солги
мне
Y
dime
que
me
quiere',
aunque
no
sea
verdad
И
скажи,
что
любишь
меня,
даже
если
это
неправда
Y
tú
solo
miénteme
А
ты
просто
солги
мне
Di
que
me
quiere'
una
ve'
má'
Скажи,
что
любишь
меня
еще
раз
Ay,
una
ve'
má'
Ой,
еще
раз
Ay,
una
ve'
má'
Ой,
еще
раз
Miénteme
Солги
мне
Di
que
me
quiere'
una
ve'
má'
Скажи,
что
любишь
меня
еще
раз
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.