Текст и перевод песни María Teresa Chacín feat. Betulio Medina - Me Voy a Regalar (feat. Betulio Medina)
Me
voy
a
regalar
Я
подарю
себе
Un
tepuy
y
un
clavel
Тепуй
и
гвоздику,
El
canto
de
un
turpial
Песню
трупиала,
La
flor
de
araguaney
Цветок
арагуанея,
Paisajes
de
sabana
y
morichal
Пейзажи
саванны
и
моричаля,
De
lagos
y
de
mares
Озёр
и
морей,
Y
llenarme
los
ojos
del
verdor
И
наполню
глаза
зеленью
De
selvas
y
manglares
Джунглей
и
мангровых
зарослей.
Me
voy
a
regalar
un
pequeño
desierto
Я
подарю
себе
маленькую
пустыню,
Una
montaña,
nieve,
un
manantial
Гору,
снег,
родник,
Frailejones
y
vientos
Фрайлехонес
и
ветра,
Un
río
con
color
de
papelón
Реку
цвета
тростникового
сахара,
El
llano
y
un
potrero
Льянос
и
пастбище,
Y
siete
estrellas
sobre
un
tricolor
И
семь
звёзд
над
триколором,
Como
bandera
y
cielo
Как
флаг
и
небо.
Me
voy
a
perfumar
con
olor
a
guayaba
Я
надушусь
ароматом
гуавы,
Con
mangos
y
café
Манго
и
кофе,
Y
flor
de
mejorana
И
цветком
майорана,
Y
voy
a
estar
aquí
И
буду
здесь,
Entre
orquídeas
y
sueños
Среди
орхидей
и
снов,
Y
haré
que
un
colibrí
И
сделаю
так,
чтобы
колибри
Me
alegre
con
su
vuelo
Радовал
меня
своим
полётом.
Me
voy
a
regalar
Я
подарю
себе
El
mar
y
las
arenas
Море
и
пески,
Un
bosque
de
corales
Коралловый
лес,
De
algas
y
palmeras
Из
водорослей
и
пальм.
Me
voy
a
regalar
Я
подарю
себе
El
sol
y
las
estrellas
Солнце
и
звёзды,
Luego
me
vestiré
la
piel
А
потом
надену
на
себя
кожу
De
Venezuela
Венесуэлы.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.