María Teresa Chacín feat. Betulio Medina - Me Voy a Regalar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни María Teresa Chacín feat. Betulio Medina - Me Voy a Regalar




Me Voy a Regalar
Je vais me faire un cadeau
Me voy a regalar un tepuy y un clavel
Je vais me faire un tepuy et un œillet en cadeau
El canto de un turpial
Le chant d'un turpial
La flor de araguaney
La fleur d'araguane
Paisajes de sabana y morichal
Des paysages de savane et de morichal
De lagos y de mares
Des lacs et des mers
Y llenarme los ojos del verdor
Et remplir mes yeux de verdure
De selvas y manglares
De forêts et de mangroves
Me voy a regalar un pequeño desierto
Je vais me faire un petit désert en cadeau
Una montaña, nieve, un manantial
Une montagne, de la neige, une source
Frailejones y vientos
Frailejones et vents
Un río con color de papelón
Une rivière couleur de panela
El llano y un potrero
La plaine et un pâturage
Y siete estrellas sobre un tricolor
Et sept étoiles sur un tricolore
Como bandera y cielo
Comme drapeau et ciel
Me voy a perfumar con olor a guayaba
Je vais me parfumer à la goyave
Con mangos y café
Avec des mangues et du café
Y flor de mejorana
Et de la fleur de marjolaine
Y voy a estar aquí entre orquídeas y sueños
Et je serai ici parmi les orchidées et les rêves
Y haré que un colibrí
Et je ferai en sorte qu'un colibri
Me alegre con su vuelo
Me réjouisse de son vol
Me voy a regalar el mar y las arenas
Je vais me faire la mer et les sables en cadeau
Un bosque de corales
Une forêt de coraux
De algas y palmeras
D'algues et de palmiers
Me voy a regalar el sol y las estrellas
Je vais me faire le soleil et les étoiles en cadeau
Luego me vestiré la piel
Puis je me revêtirai de la peau
De Venezuela
Du Venezuela





Авторы: Omar Alfanno

María Teresa Chacín feat. Betulio Medina - Pasiones
Альбом
Pasiones
дата релиза
30-05-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.