Текст и перевод песни María Teresa Chacín - De Repente

De Repente

De repente como el niño que se vuelve adolescente
Como quien se vuelve loco, y confunde su pasado y su presente
Como si fuera brujería, tu alegría me llenó completamente
Qué milagro fue, vida mía, que manera tienes de amar
De repente, me moría por seguirte la corriente

Por la noche por el día te veía en cada rostro de la gente, vida mía
De repente caminaste los caminos de mi mente
Le quitaste las arrugas a mi frente y sembraste tu sonrisa en mi dolor

Como si fuera brujería, tu alegría me llenó completamente
Qué milagro fue, vida mía, que manera tienes de amar
De repente, me moría por seguirte la corriente
Por la noche por el día te veía en cada rostro de la gente, vida mía

De repente, caminaste los caminos de mi mente
Le quitaste las arrugas a mi frente y sembraste tu sonrisa en mi dolor
Vida mía, tu locura me inundó violentamente
Tu demencia me llegó tan de repente
Qué me hiciste que creyera en el amor
Amor

Soudain

Soudain comme l'enfant qui devient adolescent
Comme celui qui devient fou et confond son passé et son présent
Comme si c'était de la sorcellerie, ta joie m'a complètement rempli
Quel miracle c'était, mon amour, quelle façon tu as d'aimer
Soudain, je mourais d'envie de suivre ton courant

La nuit, le jour, je te voyais dans chaque visage des gens, mon amour
Soudain, tu as marché sur les chemins de mon esprit
Tu as enlevé les rides de mon front et semé ton sourire dans ma douleur

Comme si c'était de la sorcellerie, ta joie m'a complètement rempli
Quel miracle c'était, mon amour, quelle façon tu as d'aimer
Soudain, je mourais d'envie de suivre ton courant
La nuit, le jour, je te voyais dans chaque visage des gens, mon amour

Soudain, tu as marché sur les chemins de mon esprit
Tu as enlevé les rides de mon front et semé ton sourire dans ma douleur
Mon amour, ta folie m'a inondé violemment
Ta démence m'est arrivée si soudainement
Qu'est-ce que tu m'as fait croire à l'amour
Amour