Текст и перевод песни María Teresa Chacín - En Este País
En
este
país
desde
que
el
sol
se
levanta
Dans
ce
pays,
depuis
que
le
soleil
se
lève
Nace
la
copla
y
la
danza,
el
oriente
y
la
llanura
Naît
la
copla
et
la
danse,
l'Orient
et
la
plaine
El
mar
y
la
serranía
de
Guayana
y
occidente
La
mer
et
les
montagnes
de
la
Guyane
et
de
l'Occident
En
este
país,
mi
país,
tu
país
Dans
ce
pays,
mon
pays,
ton
pays
En
este
país
desde
que
el
sol
se
levanta
Dans
ce
pays,
depuis
que
le
soleil
se
lève
Nace
la
copla
y
la
danza,
el
oriente
y
la
llanura
Naît
la
copla
et
la
danse,
l'Orient
et
la
plaine
El
mar
y
la
serranía
de
Guayana
y
occidente
La
mer
et
les
montagnes
de
la
Guyane
et
de
l'Occident
En
este
país,
mi
país,
tu
país
Dans
ce
pays,
mon
pays,
ton
pays
Mi
país
es
más
que
un
sueño,
es
toda
una
realidad
Mon
pays
est
plus
qu'un
rêve,
c'est
toute
une
réalité
Con
el
orgullo
aferrado
a
su
propia
identidad
Avec
la
fierté
accrochée
à
sa
propre
identité
Tu
país
eres
tú
mismo
Ton
pays,
c'est
toi-même
Con
tu
esfuerzo
y
voluntad
Avec
ton
effort
et
ta
volonté
En
este
país,
mi
país,
tu
país
Dans
ce
pays,
mon
pays,
ton
pays
Mi
país
no
es
un
decir
Mon
pays
n'est
pas
un
simple
mot
Es
la
conciencia
de
todos
C'est
la
conscience
de
tous
Es
el
quehacer
del
presente
para
forjar
el
futuro
C'est
le
travail
du
présent
pour
façonner
l'avenir
Y
así
cultivar
la
siembra
Et
ainsi
cultiver
les
semailles
De
nuestros
libertadores
De
nos
libérateurs
En
este
país,
mi
país,
tu
país
Dans
ce
pays,
mon
pays,
ton
pays
Tu
país
eres
tú
mismo
Ton
pays,
c'est
toi-même
Con
tu
esfuerzo
y
voluntad
Avec
ton
effort
et
ta
volonté
En
este
país,
mi
país,
tu
país
Dans
ce
pays,
mon
pays,
ton
pays
Mi
país
no
es
un
decir
Mon
pays
n'est
pas
un
simple
mot
Es
la
conciencia
de
todos
C'est
la
conscience
de
tous
Es
el
quehacer
del
presente
para
forjar
el
futuro
C'est
le
travail
du
présent
pour
façonner
l'avenir
Y
así
cultivar
la
siembra
Et
ainsi
cultiver
les
semailles
De
nuestros
libertadores
De
nos
libérateurs
En
este
país,
mi
país,
tu
país
Dans
ce
pays,
mon
pays,
ton
pays
En
este
país
Dans
ce
pays
Оцените перевод
1
Yeh Yeh (La Chica Ye-Ye)
2 La Llanura
3 El Alcaravan
4 Mar y Llano
5 Romance
6 Lejania
7 El Campo Esta Florido
8 Mi Querencia
9 De Repente
10 Mi Llano Es un Paraíso
11 Todo Este Campo Es Mío
12 Traigo Polvo del Camino
13 Pasaje del Olvido
14 En Este País
15 Pajarillo
16 Toma Lo Que Te Ofrecí
17 La Potranca Zaina
18 En Alas de una Gaviota
19 Pasillaneando
20 Piraguero
21 La Paraulata
22 Bossa Nova en Preludio
23 Gotita De Miel
24 Nada Vale Sin Amor
25 Cuantas Noches
26 Todo Me Es Igual
27 Ciudad Solitaria
28 Rosas En El Mar
29 Al Maestro Con Cariño (To Sir With Love)
30 Tengo Miedo
31 Sacumdi Sacumda
32 Algo Muy Bueno Me Va A Pasar
33 El Bote Que Remo (The Boat That I Row)
34 El Hijo De Un Predicador
35 Concierto de Amor
36 Debe Ser El (It Must Be Him)
37 Solitaria
38 Suéltame y Déjame Amar Otra Vez
39 Nunca Mi Amor (Never My Love)
40 Melodía Desencadenada
2 La Llanura
3 El Alcaravan
4 Mar y Llano
5 Romance
6 Lejania
7 El Campo Esta Florido
8 Mi Querencia
9 De Repente
10 Mi Llano Es un Paraíso
11 Todo Este Campo Es Mío
12 Traigo Polvo del Camino
13 Pasaje del Olvido
14 En Este País
15 Pajarillo
16 Toma Lo Que Te Ofrecí
17 La Potranca Zaina
18 En Alas de una Gaviota
19 Pasillaneando
20 Piraguero
21 La Paraulata
22 Bossa Nova en Preludio
23 Gotita De Miel
24 Nada Vale Sin Amor
25 Cuantas Noches
26 Todo Me Es Igual
27 Ciudad Solitaria
28 Rosas En El Mar
29 Al Maestro Con Cariño (To Sir With Love)
30 Tengo Miedo
31 Sacumdi Sacumda
32 Algo Muy Bueno Me Va A Pasar
33 El Bote Que Remo (The Boat That I Row)
34 El Hijo De Un Predicador
35 Concierto de Amor
36 Debe Ser El (It Must Be Him)
37 Solitaria
38 Suéltame y Déjame Amar Otra Vez
39 Nunca Mi Amor (Never My Love)
40 Melodía Desencadenada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.