Текст и перевод песни María Villalón - La Batalla

La Batalla

Vamos a caernos
Y a levantarnos una y otra vez
Aunque haga tanto daño,
No abandonaré.
Vamos a querernos,
Y a descuidarnos por última vez,
Iremos más despacio
Y evitaremos el desastre
Que nos deja espacio
Para dejarnos para olvidarnos
Baila que ya empieza la batalla
Y han caído en nuestra trampa
Rompan filas que se aceran
Pero no les quedan balas,
Todos vienen a la carga
Pero tú tan solo bailas
Pero tú tan solo bailas.
Ahhhhh
Vamos a perdernos
Para buscarnos
Y recomponer
Aquello que juramos
Mantener en pie
Vamos a olvidarnos
Y a desnudarnos por primera vez.
Iremos más despacio
Y evitaremos el desastre
Que nos deja
Espacio
Para dejarnos
Para olvidarnos
Baila que ya empieza la batalla
Y han caído en nuestra trampa
Rompan filas que se aceran
Pero no les quedan balas,
Todos vienen a la carga
Pero tú tan solo bailas
Pero tú tan solo bailas.
Que no alteren nuestros planes,
El ejercito del baile
Pide aire porque gana
El que llora cuando ama
El que riesga y adelanta en la carrera el vencedor
Iee iee iee iee
Baila que ya empieza la batalla
Y han caído en nuestra trampa
Rompan filas que se aceran
Pero no les quedan balas,
Todos vienen a la carga
Pero tú tan solo bailas
Pero tú tan solo bailas.
Pero tú tan solo bailas.
Ahhhh

La Batalla

Allons tomber
Et nous relever encore et encore
Même si cela fait si mal,
Je n'abandonnerai pas.
Allons nous aimer,
Et nous négliger une dernière fois,
Nous irons plus lentement
Et nous éviterons le désastre
Qui nous laisse de l'espace
Pour nous laisser pour nous oublier
Danse, la bataille commence
Et ils sont tombés dans notre piège
Briser les rangs, ils approchent
Mais ils n'ont plus de balles,
Ils sont tous à l'attaque
Mais toi, tu danses juste
Mais toi, tu danses juste.
Ahhhhh
Allons nous perdre
Pour nous retrouver
Et reconstituer
Ce que nous avons juré
De maintenir debout
Allons nous oublier
Et nous déshabiller pour la première fois.
Nous irons plus lentement
Et nous éviterons le désastre
Qui nous laisse
De l'espace
Pour nous laisser
Pour nous oublier
Danse, la bataille commence
Et ils sont tombés dans notre piège
Briser les rangs, ils approchent
Mais ils n'ont plus de balles,
Ils sont tous à l'attaque
Mais toi, tu danses juste
Mais toi, tu danses juste.
Qu'ils ne bouleversent pas nos plans,
L'armée de la danse
Demande de l'air parce qu'elle gagne
Celui qui pleure quand il aime
Celui qui risque et qui prend de l'avance dans la course, le vainqueur
Iee iee iee iee
Danse, la bataille commence
Et ils sont tombés dans notre piège
Briser les rangs, ils approchent
Mais ils n'ont plus de balles,
Ils sont tous à l'attaque
Mais toi, tu danses juste
Mais toi, tu danses juste.
Mais toi, tu danses juste.
Ahhhh