Текст и перевод песни María Escarmiento - Borracha

Borracha

¡Adri!

Esa camiseta te queda muy bien
Si lo dices tú, se siente diferente
Por lo que me han dicho ya no vas con los de siempre (ya no vas con los de siempre)

Estaba esperando a que te cataras
Nunca fueron buenos para ti (hmm, no, no)
Tenía ganas de que no te importara
Lo que opinen de ti (de ti)

'Toy borracha, pero no me siento mal (no me siento mal)
Los remordimientos no sirven de nada
'Toy contenta porque todo me da igual (todo me da igual)
Ya veremos mañana

Ya veremos mañana
Ya-ya-ya-ya veremos mañana (ya lo veremos mañana)
Ya veremos mañana (ya lo veremos mañana)
Ya veremos mañana

Si sé que te veo, llevo mi mejor look (look)
Pillo una botella, le escribo a Sofum (¡Sofía!)
Me da igual el sitio, voy donde vayas tú

Tengo la esperanza (esperanza)
Quiero ser tu amiga (quiero ser tu amiga)
Que un día me sigas
Y quedemos

Te pienso, te escribo, me rallo, te digo
Si es demasia'o pronto para quedar
Me piensas, me miras el feed y me tiras (ja, ja, ja)
Tres fueguitos y un "ja, ja"

'Toy borracha, pero no me siento mal (no me siento mal)
Los remordimientos no sirven de nada
'Toy contenta porque todo me da igual (todo me da igual)
Ya veremos mañana

Ya veremos mañana
Ya-ya-ya-ya veremos mañana (ya lo veremos mañana)
Ya veremos mañana
Ya veremos mañana

Cogemos un barquito que nos deje en la orilla
Qué buen verano nos estamos pasando
En Madrid conozco el mejor pincho de tortilla
Cuándo llegues, yo te llevo y cenamos (¡mmm!)

Naces y vives sola
Naces y vives sola
Naces y vives sola
Pero las noches me las paso acompañada

'Toy borracha, pero no me siento mal
Ya veremos mañana
'Toy borracha, pero no me siento mal (no me siento mal)
Ya veremos mañana

'Toy borracha, pero no me siento mal
Ya veremos mañana
'Toy borracha, pero no me siento mal (no me siento mal)
Ya veremos mañana

Drunk

Adri!

That shirt looks beautiful on you
It feels different coming from you
From what I've heard you're not with your old friends anymore (you're not with your old friends anymore)

I've been waiting for you to break free
They were never good for you (hmm, no, no)
I wanted you to stop caring
What they think of you (of you)

I'm drunk, but I don't feel bad (I don't feel bad)
Regrets are useless
I'm happy because I don't care about anything (I don't care about anything)
We'll see tomorrow

We'll see tomorrow
We'll see tomorrow (we'll see tomorrow)
We'll see tomorrow (we'll see tomorrow)
We'll see tomorrow

If I know I'm seeing you, I'll wear my best outfit (outfit)
I'll grab a bottle, I'll write to Sofum (Sofía!)
I don't care where we go, I'll follow you

I have hope (hope)
I want to be your friend (I want to be your friend)
For you to follow me one day
And meet up

I think about you, I write to you, I get nervous, I tell you
If it's too soon to meet up
You think about me, you look at my feed and you throw me (ha, ha, ha)
Three little fires and a "ha, ha"

I'm drunk, but I don't feel bad (I don't feel bad)
Regrets are useless
I'm happy because I don't care about anything (I don't care about anything)
We'll see tomorrow

We'll see tomorrow
We'll see tomorrow (we'll see tomorrow)
We'll see tomorrow
We'll see tomorrow

We'll take a boat that leaves us on the shore
What a great summer we're having
In Madrid I know the best tortilla
When you arrive, I'll take you there and we'll have dinner (yum!)

You were born and live alone
You were born and live alone
You were born and live alone
But I spend my nights with company

I'm drunk, but I don't feel bad
We'll see tomorrow
I'm drunk, but I don't feel bad (I don't feel bad)
We'll see tomorrow

I'm drunk, but I don't feel bad
We'll see tomorrow
I'm drunk, but I don't feel bad (I don't feel bad)
We'll see tomorrow