Castigo - María Villar перевод на немецкий

Castigo

Dime que no vas a olvidar cuando estaba contigo
(Dime que no vas a olvidar cuando estaba contigo)
No puedo dejar de pensar lo que has hecho conmigo
(No puedo dejar de pensar lo que has hecho conmigo)

No quiero saber más de ese chaval, me da la mala
No busco torturas, tú quieres que sufra
Ella sabe que me, que me, que me controla
Solo tiene que mover la cola

Mira esa carita, con ella no hago cola
Las niñas que me gustan no me suelen dar bola
Dame vodka, yo no bebo roncola
De aquí no me voy sola

Creí que no había nadie que me fuera a conquistar
Pero te vi pasando y tuve que disimular
Estoy muerta de hambre, porfa, vente a cenar
Si no has quedao' con nadie, después te llevo a bailar

Vente que no quiero olvidar cuando estaba contigo
(Vente que no quiero olvidar cuando estaba contigo)
No puedo dejar de pensar lo que has hecho conmigo
(No puedo dejar de pensar lo que has hecho conmigo)

Te juro que va a ser distinto
Te juro que no vas a llorar
Te juro que aquí no hay peligro
Te juro que te voy a cuidar

Mientes
Yo me sincero, dime claro lo que sientes
Y aquí te espero
Siempre
Te sigo el juego, pienso en tenerte de frente
Que ya no veo
(Shoutout Merca Bae)

Dime ya si debo olvidar cuando estaba contigo
(Si debo olvidar, si debo olvidar)
No puedo dejar de pensar lo que has hecho conmigo
(¿Qué haces conmigo? ¿Qué haces conmigo?)

Sé que no me puedo olvidar de que sueño contigo
(Sueño contigo, oh, sueño contigo)
Sé que no me quiero olvidar y ese es mi castigo
(Es mi castigo, y es mi castigo)

Strafe

Sag mir, dass du nicht vergessen wirst, als ich bei dir war
(Sag mir, dass du nicht vergessen wirst, als ich bei dir war)
Ich kann nicht aufhören daran zu denken, was du mit mir gemacht hast
(Ich kann nicht aufhören daran zu denken, was du mit mir gemacht hast)

Ich will nichts mehr von diesem Kerl wissen, er ist mir zuwider
Ich suche keine Qualen, du willst, dass ich leide
Sie weiß, dass sie mich, dass sie mich, dass sie mich kontrolliert
Sie muss nur mit dem Hintern wackeln

Schau dir dieses süße Gesicht an, damit muss ich nicht Schlange stehen
Die Jungs, die mir gefallen, beachten mich normalerweise nicht
Gib mir Wodka, ich trinke keinen Rum-Cola
Von hier gehe ich nicht allein weg

Ich dachte, es gäbe niemanden, der mich erobern würde
Aber ich sah dich vorbeigehen und musste so tun, als ob nichts wäre
Ich sterbe vor Hunger, bitte, komm zum Abendessen
Wenn du dich mit niemandem verabredet hast, nehme ich dich danach zum Tanzen mit

Komm, denn ich will nicht vergessen, als ich bei dir war
(Komm, denn ich will nicht vergessen, als ich bei dir war)
Ich kann nicht aufhören daran zu denken, was du mit mir gemacht hast
(Ich kann nicht aufhören daran zu denken, was du mit mir gemacht hast)

Ich schwöre dir, es wird anders sein
Ich schwöre dir, du wirst nicht weinen
Ich schwöre dir, hier gibt es keine Gefahr
Ich schwöre dir, ich werde auf dich aufpassen

Du lügst
Ich bin ehrlich, sag mir klar, was du fühlst
Und hier warte ich auf dich
Immer
Ich spiele dein Spiel mit, ich denke daran, dich vor mir zu haben
Dass ich schon nicht mehr sehe
(Shoutout Merca Bae)

Sag mir schon, ob ich vergessen soll, als ich bei dir war
(Ob ich vergessen soll, ob ich vergessen soll)
Ich kann nicht aufhören daran zu denken, was du mit mir gemacht hast
(Was machst du mit mir? Was machst du mit mir?)

Ich weiß, dass ich nicht vergessen kann, dass ich von dir träume
(Träume von dir, oh, träume von dir)
Ich weiß, dass ich nicht vergessen will, und das ist meine Strafe
(Ist meine Strafe, und ist meine Strafe)