Текст и перевод песни María Escarmiento - Déjame Sola

Déjame Sola

Siento que no te quiero
Eso no tiene por qué ser así
Me dices: "por ti muero"
Eso no tiene por qué ser así

Llorando a mares sola por ahí
Entonces supe que se iba a acabar
No te pedía la vida pa' mi
Yo ya me olía que eso estaba mal

Baking bizcocho para desayunar
Busco estabilidad
Un campo verde, una ventanita al mar
No me da la vida pa' pensar

Esto no es manera de estar
Déjame sola
Lo siento pero no puedo más
Déjame sola
Esque ya no te miro igual
Déjame sola

Siento que no te quiero
Eso no tiene por qué ser así
Me dices: "por ti muero"
Eso no tiene porqué ser así (Eso no debería ser así)

No pensaban que decían
No pensaban que pensaban
Cada hora, cada día
Yo solo buscaba verte
Pobrecita mi María
No sabia que venía
Yo sólo pensaba en verte
No me queda nada por decir
Sé perfectamente lo qué hacer
Gracias a mi padre por hacerme así
Mira, ya no voy a volver

Esto no es manera de estar
Déjame sola
Lo siento pero no puedo más
Déjame sola
Esque ya no te miro igual
Déjame sola

Siento que no te quiero
Eso no tiene porqué ser así
Me dices: "por ti muero"
Eso no tiene por qué ser así

Eso no tiene por qué ser así
Eso no debería ser así
Eso no tiene por qué ser así
(Eso no debería ser así)

Leave Me Alone

I feel like I don't love you anymore
That's not necessarily true
You tell me: "I would die for you"
That shouldn't be so

Crying my eyes out, all alone out there
That's when I knew it was over
I never asked you to give me your life
I knew all along that something wasn't right

Baking a cake for breakfast
I'm looking for some stability
A green field, a window to the sea
I can't keep up with all this thinking

This is no way to live
Leave me alone
I'm sorry, but I can't take it anymore
Leave me alone
Because I don't look at you the same anymore
Leave me alone

I feel like I don't love you anymore
That's not necessarily true
You tell me: "I would die for you"
That shouldn't be so (That shouldn't be the case)

You didn't think about what you were saying
You didn't think about what you were thinking
Every hour, every day
All I wanted was to see you
Poor little Maria
I didn't know what was coming
I only thought about seeing you
I have nothing left to say
I know exactly what to do
Thanks to my father for making me this way
Look, I'm never coming back

This is no way to live
Leave me alone
I'm sorry, but I can't take it anymore
Leave me alone
Because I don't look at you the same anymore
Leave me alone

I feel like I don't love you anymore
That's not necessarily true
You tell me: "I would die for you"
That shouldn't be so

That shouldn't be so
That shouldn't be the way it is
That shouldn't be so
(That shouldn't be the way it is)