Текст и перевод песни María Escarmiento - Déjame Sola

Déjame Sola

Siento que no te quiero
Eso no tiene por qué ser así
Me dices: "por ti muero"
Eso no tiene por qué ser así

Llorando a mares sola por ahí
Entonces supe que se iba a acabar
No te pedía la vida pa' mi
Yo ya me olía que eso estaba mal

Baking bizcocho para desayunar
Busco estabilidad
Un campo verde, una ventanita al mar
No me da la vida pa' pensar

Esto no es manera de estar
Déjame sola
Lo siento pero no puedo más
Déjame sola
Esque ya no te miro igual
Déjame sola

Siento que no te quiero
Eso no tiene por qué ser así
Me dices: "por ti muero"
Eso no tiene porqué ser así (Eso no debería ser así)

No pensaban que decían
No pensaban que pensaban
Cada hora, cada día
Yo solo buscaba verte
Pobrecita mi María
No sabia que venía
Yo sólo pensaba en verte
No me queda nada por decir
Sé perfectamente lo qué hacer
Gracias a mi padre por hacerme así
Mira, ya no voy a volver

Esto no es manera de estar
Déjame sola
Lo siento pero no puedo más
Déjame sola
Esque ya no te miro igual
Déjame sola

Siento que no te quiero
Eso no tiene porqué ser así
Me dices: "por ti muero"
Eso no tiene por qué ser así

Eso no tiene por qué ser así
Eso no debería ser así
Eso no tiene por qué ser así
(Eso no debería ser así)

Оставь меня в покое

Мне кажется, что я тебя не люблю
Но так быть не должно
Ты говоришь: "Я готов за тебя умереть"
Но так быть не должно

Плачу в одиночестве целыми днями
И тогда я поняла, что всему конец
Я не просила тебя отдать мне свою жизнь
Я уже чувствовала, что что-то не так

Пеку кекс на завтрак
Ищу стабильность
Зеленое поле, окно с видом на море
У меня нет времени на размышления

Так жить нельзя
Оставь меня в покое
Прости, но я больше не могу
Оставь меня в покое
Потому что я больше не смотрю на тебя так же
Оставь меня в покое

Мне кажется, что я тебя не люблю
Но так быть не должно
Ты говоришь: "Я готов за тебя умереть"
Но так не должно быть (Так не должно быть)

Они не думали о том, что говорят
Они не думали о том, что думают
Каждый час, каждый день
Я только и думала о том, чтобы увидеть тебя
Бедная моя Мария
Я не знала, что это придет
Я только и думала о том, чтобы увидеть тебя
Мне больше нечего сказать
Я прекрасно знаю, что делать
Спасибо моему отцу за то, что сделал меня такой
Знай, я больше не вернусь

Так жить нельзя
Оставь меня в покое
Прости, но я больше не могу
Оставь меня в покое
Потому что я больше не смотрю на тебя так же
Оставь меня в покое

Мне кажется, что я тебя не люблю
Но так быть не должно
Ты говоришь: "Я готов за тебя умереть"
Но так быть не должно

Но так быть не должно
Так не должно быть
Но так быть не должно
(Так не должно быть)